4th of july på brooklyntak.

guuuuu vad jag drar ut på denna new york-resan eller? sorry. här e iallafall sista inlägget för denna resa jag lovar! från usas självständighetsdag aka FOURTH OF JULY ni vet.

4th of july.

började morgonen med brunch med robert. vi hade ju hängt hela dagen på coney island innan men han är verkligen en av mina favoritpersoner i hela världen så jag var tvungen att träffa honom en sista timme igen bara.

4th of july.

så kramades vi hejdå och jag började mitt fjärde juli-firande på ett tak i bushwick. det var min snygga kompis gbenga (till höger) som hade en satsig fest. det var så sjukt varmt!! det svarta heta taket brände typ genom skosulorna jag skojar inte

4th of july.

grattis på födelsedagen usa!

tog lite bilder vid tygväggen och minglade en sväng innan jag skulle vidare på nästa takfest. är väl så det måste bli när man bara har en fyrdagars i nevvan.

4th of july.

hit blev det! till williamsburg med utsikt över manhattan där borta.

det var gustav som hade bjudit dit mig. vi rockade blåvitröda stjärnaccessoarer som sig bör.

4th of july.

grill, beerpong och pool ju. jag har inte firat 4th of july speciellt genom åren, men detta kändes rätt typiskt.

och om man ville gå ner från taket och gå på toa i lägenheten fick man mysa med en skitsur gammal mops. det var ju livets hund, tog 100 selfies med henne

sen på kvällen var det dags att flyga tillbaka till västkusten. tänk att mitt plan lyfte precis i takt med att fyrverkerierna började, så jag fick se dem från planet. sjukt va!

 

fourth of july in new york! spent half of the day on a bushwick rooftop with gbenga and the other half with gustav in williamsburg. did some bbq, cuddled with a grumpy pug, and then took off to go back to san francisco. and saw the fireworks from the plane!! awesome right

ett lummigt west village och de drömmiga taken i biblioteket.

hej på er och glad måndag. skulle bloggat igår hade jag tänkt men var för upptagen med fest och sol hela helgen. så här kommer ett lite sent new york-inlägg från måndagen då jag var där!

monday in nyc.

jag brukar mest hänga i typ soho, nolita, east village och lower east side, så den här dagen fick det bli west village. jag vaknade jättetidigt och strosade ensam i solen.

monday in nyc.

det är lite som san franciscos castro här. regnbågigt och fint. ser ni world trade center skymta där bak?

monday in nyc.

röda tegelgator med fluffiga gröna trädkronor som solen skiner igenom in. så new york herregu.

monday in nyc.

hit skulle jag, som ni ju vet från mitt förra inlägg.

monday in nyc.

älskar marc jacobs, och speciellt nu när de lagt ner marc by marc jacobs får man stilla sina begär här inne istället.

monday in nyc.

sen gick jag hit, till superkända magnolia bakery, och köpte med mig en red velvet cupcake. blev lite besviken på den men det kanske man inte får säga.

monday in nyc.

och så var det lunchdejt på g! nourish kitchen + table heter det här stället, som har massa veg och glutenfritt och sånt.

monday in nyc.

katie var min lunchkompis för dagen! vi praktiserade på samma byrå när jag bodde i new york mellan oktober och januari och är också copywriter. så fint med återföreningshäng!

monday in nyc.

umgänge får fem stjärnor, maten typ tre. aja.

monday in nyc.

sen strosade vi igenom west village och greenwich village och allt var varmt men stilla. det var ju tredje juli, dagen innan usas nationaldag så alla var väl out of town.

monday in nyc.

vi hoppade in och ut i butiker och kände på skor och smycken innan det var dags att kramas farväl.

monday in nyc.

för då var det hög tid för mig att åka upp till times square för att hänga med gustav! vi gick i samma klass i grundskolan och har således känt varandra i tjugo år nu. här e den första bilden på oss på första skoldagen. jag är längst fram ganska långt till höger med lugg och vita skor, och gustav är den superljusblonda allra längst upp till vänster. fint va!!

monday in nyc.

vi gick till battery park och sippade på iskaffe. som sig bör en varm julidag.

monday in nyc.

karusellerna är så fina. och! precis vid battery park ligger även new york public library, som jag velat gå till ett tag. kom, sa jag. så gick vi in.

monday in nyc.

taken är helt otroliga där inne.

monday in nyc.

har förväntat mig en maffig läsesal a la harry potter men det var mest lysrör och så, så jag höll blicken fäst uppåt mest, det var det finaste.

monday in nyc.

och så kramades vi hejdå och jag åkte och drack öl i brooklyn istället. klart slut new york-måndag!

 

monday in new york! spent the first half of the day strolling west village. bought some stuff att bookmarc and got a red velvet cupcake at magnolia bakery, and then i grabbed lunch with katie and did some catching up. so nice!
in the afternoon, i met up with my friend since 20 years back, gustav, at battery park. we got iced coffee and checked out new york public library which has the prettiest ceilings.

coney island-äventyr!

sunday in coney island.

söndag i new york! kanske den varmaste dagen av de alla.

sunday in coney island.

jag hade bestämt mig innan jag flög dit att bara äta östkustmat, det vill säga bagels och pasta och pizza, för det är det som new york gör bäst. dvs INGET mexikanskt, för sånt gör kalifornien bäst och är inte så bra i nevvan tycker jag.

sunday in coney island.

så jag, paul och robert skrev upp oss på en lista i 1,5 timme för att bruncha på russ & daughters, en klassisk judisk institution på lower east side som funnits sedan 1914.

sunday in coney island.

äntligen vår tur! jag tog eggs salmon benedict på challah. en judisk twist på min brunchfavorit! och så bloody mary såklart.

sunday in coney island.

såhär fint är det när man ätit klart och går ut i solskenet. fina lower east side!

sunday in coney island.

och snygga paul såklart, hehe.

sunday in coney island.

så gick vi ner i tunnelbanan för dagens äventyr. coney island!! så jäkla pepp. men först casual outfitbilder vid en soptunna såklart.

sunday in coney island.

hade nya favoritmagtröjan med rosor från romwe, gammal weekdaykjol, en choker från ett billigt åttapack på amazon, vita (numera gråa) nike thea, solglajjor från en vintagebutik i chicago på huvudet och så min juvel, binder clip-väskan från off-white (bättre bilder här!). samt min ena magruta.

sunday in coney island.

en lång tunnelbana senare var vi framme. hej coney island!

sunday in coney island.

alltså, det var så himla mycket större än jag trodde! och mycket mer nöjesfält än jag hade förväntat mig. trodde mest det bara var ett pariserhjul och en strand.

sunday in coney island.

men icke! det var liksom ett helt gröna lund! så jäkla roligt.

sunday in coney island.

både jag, robert och paul hatar snurrande karuseller, men är supermodiga när det kommer till vanliga bergochdalbanor, så vi bestämde oss för THUNDERBOLT.

sunday in coney island.

asså JÄVLAR i alla lådor vad sjuk den var. speciellt när man åkte upp, inte brant uppåt-upp, utan 90 grader-upp verkligen. kändes som jag skulle ramla ut baklänges.

sunday in coney island.

men vi överlevde, tack och lov. alltså det syns inte men det var så sjukt varmt!! konsumerade minst fem flaskor vatten.

sunday in coney island.

sen var vi tvungna att åka coney island cyclone, 90 hela år fyllde den i år! sjukt va. den var ändå sjukt bra för att vara så gammal. tänk mina fördomar ändå, att jag ba “nä men dom hade inte roliga saker 90 år sedan”. hehe.

sunday in coney island.

sunday in coney island.

som grande finale blev det ju pariserhjul såklart.

sunday in coney island.

utsikten var helt magisk.

sunday in coney island.

kolla havet liksom!!! skönt det hade varit att svalka sig, fast så långt hade inte vi tänkt.

sunday in coney island.

denna gamla pastelliga varelse alltså. mycket stilig.

sunday in coney island.

så fin sista bild av coney island att ha på näthinnan innan tunnelbanefärden tillbaka till brooklyn.

sunday in coney island.

paul gick hem och jag och robert avslutade dagen med SPLENDID sushi på sandobe i bushwick och svaga GTs på three diamond doors fina bakgård. en miljon procent new york ju. tack för denna äventyrsdag alltså!

 

the sunday in new york was super hot and fantastic. me, paul and robert started with lovely brunch at russ & daughters on lower east side before spending the rest of the day at coney island riding insane rollercoasters. it was SO MUCH FUN. laughed a ton and just had a great time <3333 ended the day with great sushi and drinks at the backyard at three diamond door in bushwick. thanks nyc for a day of adventure and friends!

när vi åt och shoppade oss igenom williamsburg och nolita.

först och främst alltså — tack för ert stöd och fina ord på förra posten. betyder så himla mycket, speciellt eftersom det känns läskigt liksom. så fint att veta att ni finns. puss.

men nu! låt oss gå vidare till det Verkliga Livet istället och kika på min new york-tripp jag precis kom hem ifrån vettja.

saturday in nyc.

landade tidigt på morgonen (typ 5.30!) och drog till min gulliga kompis madde i bushwick och sov i några timmar innan vi gick upp vid 11 och drog ut på äventyr.

saturday in nyc.

hej maddan!!

saturday in nyc.

hej brooklyn!

saturday in nyc.

det var lite grått men varmt som satan! trettio fuktiga new york-grader ungefär.

saturday in nyc.

hit skulle vi! till museum of food and drink som är ett litet experimentellt museum-labb med tema mat och dryck.

saturday in nyc.

temat var kinesiskt just när vi var där.

saturday in nyc.

saturday in nyc.

så vi fick se fina gamla menyer från femtiotalet, och foton från san francisco (som har ett av världens största chinatown) hur det såg ut efter jordbävningen där 1906.

saturday in nyc.

och så hade de en lyckokakemaskin. coolt va.

saturday in nyc.

aww tack kaka.

saturday in nyc.

ganska fort gick det att gå igenom museet, men gulligt var det! vi gick igenom en liten regnskur och kom igenom andra sidan mccarren park där allt va fluffigt och grönt.

saturday in nyc.

beacon’s closet var nästa stopp. en maffig vintagebutik sorterad efter färg. jag hittade två grejer! får visa sen.

saturday in nyc.

en snabb störtskur av regn kom tillbaka precis när vi kommit ut därifrån, så vi gömde oss på spritzerhaus33 på andra sidan gatan. så mysigt med stora öppna fönster ut mot regnet att spela jenga i.

saturday in nyc.

det slutade regna (hurra!) och vandrade längs bedford ave som sträcker sig genom williamsburg.

saturday in nyc.

maddan och jag twinnade med våra beacon’s closet-påsar.

saturday in nyc.

och sen bestämde vi oss för att knata över williamsburg bridge till manhattan!

saturday in nyc.

den e så fin så man måste fota.

saturday in nyc.

jag smälte in lite med mitt rosa, eller hur?

saturday in nyc.

när vi kommit över på andra sidan var det så varmt och vi var så himla hungriga.

saturday in nyc.

vi satte oss på fina pastelliga cafe henrie, men dom hade slutat servera mat just då. buuu! men vila fötterna en stund var vi tvungna att göra iallafall.

saturday in nyc.

hallå nolita har du någon mat till oss?

saturday in nyc.

oficina hade! tur för by now var vi helt utmattade av värme och hunger.

saturday in nyc.

tur att borden var så fina där. kändes enkelt men fint på typ ett lite lantligt sätt.

saturday in nyc.

och så en tallrik orecchiette med tomatsås och buffelmozzarella mot det där fina plåtbordet jo jag tackar.

saturday in nyc.

till dessert? matcha från cha cha matcha vägg i vägg såklart.

saturday in nyc.

de har massa spexiga drycker och desserter men deras vanliga matchalatte är en av mina favoritgrejer i hela new york.

saturday in nyc.

avslutade kvällen hemma i bushwick igen med double rainbow och öl på en bakgård! perfekt första dag i nevvis.

 

day one in new york! i landed at like 5.30 am, and after crashing for a few hours, me and my friend madde who i was staying with went to the museum of food and drink. so cute! we continued with taking a little round of shopping in williamsburg, and then walked across the bridge and had lovely italian food (and matcha for dessert) in nolita.
ended with double rainbow and beers in a backyard back in bushwick. thanks nyc saturday!

july in a restless heart.

happy independence day! it’s literally july. so weird. especially living in year-round sunny california, i forget that time actually passes…but it does. heere are some other julys throughout the years.

2016

bernal heights.

nastasja & daniel.

last year, i was happy, stressed out, sad, and anxious all at once. took lots of walks and nastasja was here visiting. <3

 

2015

sf giants vs. oakland a's.

saturday in the park.

two years ago i interned at apple, hung out a lot with johan, and went to my life’s first (and so far only) baseball game. zzzzz.

 

2014

DSC03074

DSC03189 2

the year before that, i was working in oslo as i used to do sometimes and fell in love with a boy who took me high up to ekeberg above the city.

 

2013

miami beach.

miami.

this year, i was on my one month backpack alone. in july i was wrapping up in my last destination, miami beach. i went skydiving and to everglades national park.

 

2012

DSC04551

DSC04656

2012 was my first summer working in oslo. it was all new, but i found my place and started loving it instantly.

 

2011

summer stockholm.

summer stockholm.

a real stockholm summer. this is literally the best thing about sweden. damn, how i miss it. <3

 

2010

tokyo.

kyoto.

ugh, another place i really miss — japan. me and my dad went for a coupe of weeks to visit my aunt and my cousins. we went crazy in colorful harajuku, and walked up long stairs to temples in kyoto. time to go back soon.

crazy how i’m always in different places it seems…..can’t be stuck too long in one place i guess. a restless soul.

 

juli genom åren. alltså, så många olika platser ändå? känns som en ynnest såklart, men också min förbannat rastlösa själ.
hoppas ni har en fin 4th of july. puss.

weekend on another coast.

happy sunday from the east coast!

i’m in my other beloved home-that-has-my-heart city new york from yesterday morning (writing this while still in sf but supposed to have landed 05.37 yesterday!) until tuesday evening.

planning on museum hangouts, coney island adventures, coffee catchups, lovely eats, sparkling drinks, hugs, and rooftop parties. and of course crazy new york summer humidity on top of it all.

hope your weekends are fantastic. if not, here are three awesome things to make it better:

visually satisfying color palettes from iconic film scenes.

visual designery photography film porn like this is like the best?? it feels very satisfying in a way.

arabic words illustrated based on their literal meaning.

this too! very beautiful and visually satisfying. also arabic. a damn beautiful language, spoken and written.

woodpecker hitches a ride through chicago.

literally one of my favorite youtube videos this year. IT’S SO CUTE!!!!

 

hej hallå! jag är i new york denna helg fram tills tisdag kväll. sysselsätter mig med musemhäng, äventyr på coney island, fika, mat, skålande, återseendekramar och takfester. som man sig bör i nevvan.

hoppas er helg e fin som tusan den med, om inte har ni här tre grejer som kanske lyfter dagen lite. en fin länk med färgpaletter baserade på kända filmscener, en länk med arabiska ord illustrerade baserade på deras mening, och så VÄRLDENS GULLIGASTE lilla hackspett. det var allt!

about traveling.

it’s the end of june! a really popular time to travel. personally, there are no huge trips coming up for me, except new york from tomorrow til tuesday and then another one in september (i’ll tell you more about that later this summer). why not do a travel list today?

maui/kihei & wailea.

what’s the hottest vs the coldest place you’ve traveled to?
i honestly haven’t been to any INSANELY hot or cold places. the u.s (hawaii, los angeles) and/or the caribbean (cuba, the bahamas) in the summer has been pretty hot, and sweden or poland in the winter has been pretty cold.

sälen.

how long did your longest trip last?
except for when i have actually lived in other countries for a longer time, it’s probably been my 1 month caribbean backpacking trip in 2013, when i still lived in sweden but went to new york, mexico, cuba, jamaica, the bahamas, and miami.

cuba.

what tips would you give a tourist who was traveling to the city you live in?
this guide!

DSC01528

what’s your favorite country to travel?
i meannnn. honeslty, it’s the u.s.! since i moved here 3.5 years ago, i’ve managed to visit so many fantastic places. here is a post i made about my u.s travels last year. it’s SUCH a diverse country honestly, and a great place for someone like me who loves huge cities.

chicago.

what’s the most touristy place you’ve been to?
walk of fame, statue of liberty, and the eiffel tower must surely be top three?

eiffel tower / la tour eiffel.

what are your must-haves in your bag when traveling?
nothing weird, but phone charger, camera and chewing gum are CRUCIAL.

new york.

what are your four best travel pictures?
what a hard question! not sure if four best EVER, but here are some that i like:

seattle.
in seattle with a view over mount rainier

maui/sunrise at the haleakala summit.
sunrise above the clouds on top of the haleakala volcano in hawaii

cuba.
after the rain in the village viñales in cuba

long island city.
view over manhattan from long island city in new york

any favorites?

where would you want to travel right now?
sweden! :/ last time i was there was 1.5 years ago (in the winter, ugh). couldn’t go this summer because of visa, work, etc. and don’t want to go in the winter … which means i have to wait another year? :(

wilda, tove & olivier.

what’s the worst trip you’ve made?
i should’ve researched more before i went to jamaica. where i was in kingston, there wasn’t a lot to do, and it was pretty empty and dirty. the paris trip just right before me and my ex broke up was not fantastic either.

kingston / jamaica.

what’s a place you wouldn’t want to go to?
i would go anywhere, but there are some places i’m not necessarily super interested in seeing, like alaska. or kairo. or macau. but convince me and i’ll go!

london.

 

reselista står på menyn idag! älskar att kolla på resebilder, alla bilder blir alltid finare när man reser alltså.

all the colors of nolita.

manhattan / sunday.

last day in new york! this day i promised i’d take *real* pictures with my *real* camera. so let’s have a look!

manhattan / sunday.

i hung out with robert in manhattan the last day. we started with brunch at de maria, a super pretty place in nolita. i had this colorful salmon toast!

manhattan / sunday.

and then we went to one of my favorite places, cha cha matcha! LOVE matcha latte honestly. ALSO!!!!! the day before when i also went here, i walked by aziz ansari!!! like reaaally close. and we looked into each other’s eyes. can u believe that

manhattan / sunday.

rob!! one of my fav people. wish we could hang out more but what to do when you live on opposite coasts.

manhattan / sunday.

MATCHA GRACIAS YUM YUM

manhattan / sunday.

and then we just strolled. i could’ve stressed out about 100 other things, places, or people, but i decided to just hang OUT. so that’s what we did.

manhattan / sunday.

we peeked into canal street market. (also wouldn’t this picture be hilarious if it said “i deserve nicer thighs”)

manhattan / sunday.

they had buncha cute handmade stuff there, these coasters for example. east coaster, west coaster, gulf coaster, and no coaster. hehe.

manhattan / sunday.

i really love glossier, but they’re purely online-based except for their nyc showroom. so i dragged robert there. we posed in a cute mirror.

manhattan / sunday.

so pretty in there! what i wanted to buy: everything. what i bought: nothing.

manhattan / sunday.

more strolling! my new york friends were all kind of sorry on my part that the weather wasn’t that good. except it was?? i mean at least it wasn’t raining, and the humidity made it much warmer than in sf. /ok weather report over

manhattan / sunday.

and then we walked through and around little italy to go back to nolita again.

manhattan / sunday.

tbh

manhattan / sunday.

the butcher’s daughter corner is so pretty!!! green but big city new yorkey at the same time. love it here.

manhattan / sunday.

we walked through this little mini park.

manhattan / sunday.

and i posed on a bench. haaaaai from east coaster vicky

manhattan / sunday.

warm n sunneh

manhattan / sunday.

nolita 4 ever honestly. it’s so cute and colorful, and packed with small stores and cute restaurants and no chains.

manhattan / sunday.

we took pictures here and there and also stood in line for the famous prince street pizza that we shared on a bench (see my ig for photo proof).

manhattan / sunday.

and after posing against this lovely mural…

manhattan / sunday.

…it was time for me to leave for the airport! thank u new york city for this time. will be back sooner than you know. maybe even sooner than you think.

 

söndagen i new york. hängde med robert i nolita mest. älskar nolita fan, allt är litet och färgglatt och mysigt typ. åt en snygg brunchmacka, matchalatte som är min favvo typ, och hajpad prince street pizza-pizza. tack nevvan för denna gång ses snart igen

brooklyn murals and a manhattan-worthy manicure.

ok. as you know, i spent friday, saturday and sunday in new york. didn’t take as many pics with my dslr as i usually do, but some + phone pics of course! so let me tell you about my friday and saturday to start with.

manhattan / friday.

i flew overnight and landed like 6.30 in the morning. i was DEAD tired but had no time to waste. also had promised to do lunch with my old colleagues, so i headed straight into manhattan.

before meeting up with people, i had time to peek into the oculus, the new mall by world trade center that looks like a big white alien bird, or a whale skeleton or something. it’s very cool however.

manhattan / friday.

lily was my lunch date for the day! her and ahrim, who i also met up with, are two fantastic ladies i used to work with at droga5. we shared a pizza and a fantastic matcha mille-crepe cake from lady m. YUM

manhattan / friday.

after lunch, i met up with robert and we went for ice coffee at this cute place, the smile, in noho. we walked around for a bit but i was DESTROYED after my flight and went to sleep at like 7 pm. what a waste of a friday night in new york — i know — but i needed to crash.

brooklyn / saturday.

on saturday morning i was up and running again after having gotten some sleep. so i strolled through east williamsburg where i was staying and hopped on the subway to manhattan.

to do this! a fantastic manicure at paintbox in nolita. isn’t it pretty?? i’m in love. shellac in warm poppy red and metallic studs.

and then it was time to hop on out east to brooklyn again. greenpoint more specifically! i was meeting up with more friendsies.

brooklyn / saturday.

manya and reagan! we also worked at the ad agency together back in the fall and winter.

brooklyn / saturday.

we walked out by the river where you can see the pretty mural of the girl.

brooklyn / saturday.

and the industrial charming bar by the pier, and the water towers in the background. so new york.

brooklyn / saturday.

catchups with friends and just breathing the new york air. lordy lord. how i’ve missed it.

 

fredag och lördag i new york. mycket kramas och prata ikapp med gamla kompisar — lunchhäng med ahrim och lily, fika och shopping med robert och stros längs east river med manya och reagan. fixade dessutom världens finaste manikyr på paintbox i nolita! erkänn fint!

my head is caught up in nyc.

hey friends. i’m back in san francisco after a little new york weekend already. could’ve stayed forever, but reality is calling.

i had lots of fun, and my heart is always healing when i’m in new york city. very inconvenient to perpetually be missing both opposite coasts.
i managed to see friends, eat some food, do a little bit of rooftop hangouts—and dodge the rain perfectly (it rained just a few hours before i landed and just a few hours after i left!).

this might have been my first trip where i didn’t take crazy amounts of pictures with my dslr camera; i took a few though, and i’ll show you some soon, and tell you more about my lil fri-sat-sun getaway.

it’s tuesday and i’m going back to work, but a world trade center skyline and a purring airbnb cat  are still alive and beating inside.

 

jag e tillbaka på västkusten efter en kortishelg i new york (mer bilder kommer, även om jag tog oväntat få denna resa). blir alltid lugn och varm och hemma i kroppen när jag är där.