mat 2018: januari till april.

hej hej hej hej. jag har precis kommit tillbaka från en fantastisk helg i LA, men mer om det sen. idag tänkte jag att vi dyker in i första delen av mitt matår, januari till april alltså? i slutet av varje år brukar jag ju sammanfatta mat och outfits, men jag tycker det blir så många inlägg på en gång, så jag tänkte att jag sprider ut dem över året istället.

förra året har ni här: del 1. del 2. del 3.

då kikar vi på vad jag har immundigat då!

januari:

började ju året på hawaii om ni minns? åt lugna tysta frukostar med surdegsbröd och jordnötssmör.

och bröd med smak av taro! enhörningsbröd ju.

när jag kommit tillbaka till fastlandet efter hawaii var det dags att dra till vegas nästan direkt. beställde cacio e pepe på the venetian som serverades från inuti ett osthjul! omg alltså.

och så brunchade jag diverse laxkreationer såklart. denna på mission beach café här i krokarna.

februari:

brunchade på ett av mina favoritställen, le marais, och fick en alla hjärtans-bakelse placerad framför mig från en servitör utan att ha beställt den. några bruncher där senare slutade det med att vi dejtade ett tag! kul va.

uteservering och laxbrunch mmm.

jaha lax till brunch var tydligen det enda jag åt. just den här mackan var himla overpriced och smakade ingenting tyvärr.

men desto trevligare var mina stammisbruncher på le marais :))) hehe.

mars:

i mars drog jag över till new york och frossade comfort food med lisa i brooklyn.

och udon med räktempura på st mark’s place, som är en restaurangtät asiatgata i east village.

åt extremt mycket av mina proats-bowls.

och testade farmhouse kitchen som är en supergod thai här i stan.

april:

i april hände coachella!! åt olika käk från matstånd med benen i kors på gräset såklart, vad annars på festival.

en dag var jag och april på champagnebaren the riddler och beställde deras magiska tater tot waffle med lax och annat gott. MMMM.

vi lyxade även till det med afternoon tea längst upp på flotta varuhuset neiman marcus.

och så fyllde jag år i slutet på april och hade tjusjuårsbrunch med mina kompisar! på le marais, var annars. åt denna korg helt själv. eller ja nästan iallafall.

 

MMMMM älskar mat. ändå bra första tredjedel av året. får se om jag kan toppa det framöver :)))

 

at the end of every year, i usually do food and outfit summaries of the past year here on the blog. this time i thought i’d spread out the posts throughout the year so there won’t be too many at once in december/january. so here’s some food highlights from january to april 2018! a lot of salmon and brunches at le marais :))

nåt att sukta er med till helgen.

brunch with kriza.

johorå. precis som rubriken antyder tänkte jag sukta er med lite brunchbilder från senaste helgen lagom tills kommande helg. så ni har nåt att skriva upp som mental note när ni går ut och bakiskäkar på lördag eller nåt.

thai ice tea till exempel! dricker aldrig detta men gjorde det i lördags här på raw sugar factory. man ser inte thai ice tea så ofta (nånsin?) i sverige? det är väldigt sött iallafall, om man är sugen på det. annars kan ni låtsas att det är iskaffe med.

brunch with kriza.

kriza ville vara hemlig, men hon var där iallafall. vi jobbar ihop på apple för er som undrar.

brunch with kriza.

vi började att dela på denna lyxiga benedict med krabba och räkor. nam nam nam.

brunch with kriza.

och hash browns, som man ju aldrig äter hemma. brunchvibe på max ju. bästa äta ute-regeln är att alltid äta sånt man aldrig lagar själv. pocherade ägg, french toast, komplicerade drinkar, sånt.

brunch with kriza.

och på tal om french toast då! så beställde vi in denna dekadenta. green tea french toast. himmelskt god, om än inte så mycket matchasmak.

brunch with kriza.

sorry förresten för den taffliga redigeringen. ljuset var helt vedervärdigt där inne, men ni får lita på att maten iallafall var HIMMELSK. iväg med er nu och bli klara med torsdag och fredag så kan ni också helgbruncha såhär flott! puss.

 

some brunch pics from last weekend to get you keen on some brunch this upcoming weekend maybe? hehe. me and kriza went to raw sugar factory here in the mission. the space is pretty bad to be honest, but the food was lovely!!! we shared a crab and shrimp benedict with hash browns and green tea french toast. plus thai ice tea on top of that. SO GOOD.

now go slay thursday and friday so you too can have a divine weekend brunch. enjoy. xx

gott & blandat-tisdag.

hej hej hej tisdagsvänner. idag blire lite blandat gött här inne med grejer som pågår hos mig just nu. det gillar vi väl! mmmmm …. gott och blandat, förresten. need.

→ jag har skrivit en ny krönika för just wanna have fun! lite lättsammare denna gång, hehe, om kulturkrockarna och -skillnaderna sverige och usa emellan. läs den här vettja.

→ kolla vilken sjukt snygg fika jag varit med om. det var på nyöppnade stonemill matcha här i stan, på gångavstånd hemifrån mig till och med, lyx! delade på en helt magisk matcha cream pie med min gulliga kollega kriza, och så tog vi varsin iced ginger matcha latte som skiktade sig fint i ombre. ni kanske kan svänga ihop en egen i sommarvärmen? om ni är lagda åt det hållet alltså.

new york.

→ har bokat resa till nevvan nu! över labor day weekend blir det, som är i skarven mellan augusti och september. en liten stund kvar, men fint att ha nåt att se fram emot iallafall.

→ när anthony bourdain gick bort för några dagar sedan fattade jag inte riktigt vilken tragedi för världen detta verkade vara förrän jag såg exakt ALLA posta om detta. och jag kände mig som en utomjording som verkade vara den enda personen som inte hade någon som helst uppfattning om eller förhållande till honom? kan inte minnas att jag nånsin sett något med honom, eh ….

så igår tog jag och sträckkollade på sex avsnitt av anthony bourdain parts unknown som ligger på netflix. var fint och intressant och nu vill jag bara resa och äta mat!

→ och på tal om att resa, äta och det otroliga sug jag fick efter att sticka till typ syostasien efter anthony bourdain-streaken kan jag ju säga att det inte direkt blev bättre av att se peas and understanding-linneas post om veganmat på bali! åååååh bali drömmen. visste ni att jag (förutom japan där jag varit 2 ggr) aldrig varit i asien? KA-TA-STROF. måste genast ändras på.

→ och så ska jag och siri på 29rooms om två veckor ungefär! det är new york-baserade refinery29 som gjort som ett popup-museum fullt av konst, färg och *experiences*. lite som color factory och museum of ice cream som jag också varit på om ni minns. perfekt för en insta-hoe som mig!! hehe så bered er på eventuellt 29rooms-spam på insta om några veckor.

det var allt! glad tisdag!! hur glad man nu kan va på en tisdag. puss!

 

six random things today:

→ wrote a new article (in swedish doe) for just wanna have fun.

→ visited the newly opened stonemill matcha and had lovely iced ginger matcha latte and matcha cream pie with kriza. yum.

→ booked a trip to new york. see you on labor day weekend, east coast!!

→ i realized after anthony bourdain’s passing that i was the ONLY ONE who didn’t have any relationship with him??? so i binged on anthony bourdain parts unknown the other day to get familiar with him. ehe sorry world i’m very behind

→ linnea at peas and understanding has written a lovely post (in english) about vegan food in canggu (bali). i wanna go now!!

→ 29rooms is coming to san francisco so i’m going in a few weeks with siri, woop woop! you WILL see me spamming about this on insta eventually, so no worries lolllll :))))

that’s all folks! happy tuesday. ♥

en mindre fancy brunch.

glad söndag! brunchdagen numero uno såklart, och min favoritsyssla på helgen hehe. det här var mina brunchäventyr för prick en vecka sedan:

brunch with hollye.

mexikanskt!! jag funderade och funderade på vart man kunde bruncha härnäst. kraven denna dag var att det skulle vara ett nytt ställe, ligga i the mission och vara nära till dolores park.

brunch with hollye.

så då fick  jag tips om boogaloo’s, ett ställe som varit stängt för renovering hur länge som helst som jag inte visste hade öppnat igen och som serverar mexikansk brunchmat med väldigt ofancy hemlagad känsla. stor motsats mot till exempel le marais där jag brukar hänga ibland alltså.

brunch with hollye.

var där med fina hollye.

brunch with hollye.

vi var så pepp för ljuset var så bra här. speciellt för matfoto hehe. dock otroligt blåsigt utomhus!! se person med kjol utanför för liten hint.

brunch with hollye.

jag beställde huevos rancheros med kaffe och hollye tog en breakfast burrito, latte och mimosa. ja ni kan ju se på mimosan här i hörnet hur ofancy detta ställe är. champagne i vattenglas?!?!?! älskar det ändå.

känns förresten inte som att man ser så mycket huevos rancheros i sverige, men det är ungefär ägg på tortilla med ost, salsa, svarta bönor och sourcream. sväng ihop i helgen eller nästa vettja!

brunch with hollye.

gott vare med!

brunch with hollye.

så där satt vi och njöt av mat och catchup innan vi gick till dolores park och blåste nästan iväg. fint!

 

last weekend’s brunch with hollye at boogaloo’s! they’re a mexican inspired restaurant in the mission that has been closed for remodeling for forever?? they’re finally back in business however so we went for lovely very homey-style huevos rancheros and burrito desayuno. yum!

en fransk födelsedagsbrunch.

birthday weekend - brunch.

dags att kolla på hur min födelsedagsbrunch såg ut?? alltså dagen efter detta firande.

birthday weekend - brunch.

jag hade samlat några kompisar till franska favvobrunchstället le marais i castro. tony bland annat!

birthday weekend - brunch.

jag såg ut såhär, i röd jumpsuit från h&m och gamla pumps från din sko (en av inte så jättemånga plagg jag har kvar här från sverige??). zarajackan i handen och gammaaaaal marc jacobs-väska på axeln som håller på att falla sönder (men har precis köpt en ersättare!).

birthday weekend - brunch.

jag hade bokat ett chambre separée eftersom vi var sju pers. då fick man även en hel korg med franska bakverk (ja dom är faktiskt jätteduktiga på autentiska franska bakverk här!) och champagne. så snällt!

birthday weekend - brunch.

och gott. kändes som att jag typ åt halva denna korgen hehe. men fyller man år så gör man.

birthday weekend - brunch.

ny tinderbild till tony tycker jag.

birthday weekend - brunch.

april var där med.

birthday weekend - brunch.

och evelina.

birthday weekend - brunch.

le marais har ett trevligt koncept där man kan välja (förutom vanliga brunchrätter) en brunchboard som man plockar ihop själv. då kryssar man i fem eller sju grejer man är sugen på från en lång lista. blev ägg, lax, tomat/mozzarella, avokado och en glasskula för mig. skoja, det sista är getost hehe.

birthday weekend - brunch.

första brunchen som tjugosjuåring! skål!

birthday weekend - brunch.

fick presenter också, för mina vänner är så gulliga!

birthday weekend - brunch.

mysigt men också alltid lite pinsamt att man är put on the spot sådär när man ska öppna paket eller bli sjungen till. slapp sång iaf, puh.

birthday weekend - brunch.

fick massor av fint. ska göra ett helt eget inlägg för presenter snart! det förtjänar dom.

birthday weekend - brunch.

tack till hollye, tony, april, siri, mike och evelina som ville födelsebruncha med mig! puss!

 

my birthday brunch! birthday + brunch = two of my favorite things. brought myself and six friends to the chambre separée at le marais in the castro and celebrated with pastries, bubbles, and gifts. thank you friends!!

afternoon tea.

söndag! det betyder ju brunch och afternoon tea till exempel. eller inte för mig denna söndagen då, jag är ju i öknen och skriker mig hes till eminem, men mer om coachella när jag kommer hem.

här är iallafall en flådig söndag för en vecka sedan med april:

afternoon tea at the neiman marcus rotunda.

vi hade bokat bord på rotundan i flotta varuhuset neiman marcus.

afternoon tea at the neiman marcus rotunda.

där har de nämligen afternoon tea, och det är en sån grej jag tänkt göra i flera år, men nu blev det av. till förrätt eller vad man ska kalla det fick vi varsin fluffig popover med jordgubbssmör till. mmm.

afternoon tea at the neiman marcus rotunda.

sen kom vårt trevåningsfat in! allt i miniatyr och på våningsfat smakar ju bättre, det vet alla.

afternoon tea at the neiman marcus rotunda.

scones längst ner, både söta och matiga. vispad creme cheese, sylt och curd till på ett långfat under med.

afternoon tea at the neiman marcus rotunda.

på mittenfatet låg små pyttesmörgåsar! så gulliga. minicroissanter med ägg, örtfoccaccia med grönsaker och mini crab rolls bland annat.

afternoon tea at the neiman marcus rotunda.

och desserterna längst upp! oreo-kaka, någon madeleineaktig hallonkaka, matchamousse med browniesmulor och rabarberrutor. så lyxigt!

afternoon tea at the neiman marcus rotunda.

så där satt vi och var extremt livsnjutiga (och bloggiga då såklart, hehe) med engelska salongs-vibes och varsin kanna te.

afternoon tea at the neiman marcus rotunda.

man vill ju inte diskriminera men snygg mat smakar bättre

fin dam på tesalong.

skoja, bara gamla vanliga tatuerade högljudda brud ni känner som försöker smälta in i såna här miljöer ibland. gick väl bra ändå!

afternoon tea at the neiman marcus rotunda.

så det kan jag ju tipsa om om ni är i stan och vill lägga massor av pengar på jättedyr fika. snygg var den iallafall. och god faktiskt! plus så himla trevligt där inne under den här drömkupolen ändå.

puss och glad söndag!

 

me and april went to the afternoon tea at the neiman marcus rotunda last sunday. this sunday i’m at coachella screaming my lungs out at beyonce and eminem but more on that when i’m back. hope you’re having a great sunday. xx

drömbrunch!

jorå, jag fortsätter att bruncha på precis lika mycket som det verkar på min instagram. kolla den här fina till exempel:

brunch at the riddler.

från the riddler, finaste lilla champagnebaren i hayes valley som också har en liten liten brunchmeny också samt fina koppar.

brunch at the riddler.

jag var där med april, och som bloggare älskar vi ju att hänga på det bloggvänligaste stället vi kan komma på.

brunch at the riddler.

the riddler drivs dessutom av kvinnor, och det gillar man ju hallå.

brunch at the riddler.

men så till brunchen då. vi beställde varsin tater tot waffle med lax, kaviar och sour cream med citron.

brunch at the riddler.

alltså våfflan var gjord på tater tots. ni vet, som kroketter ungefär. hur bra??? gott var det med.

brunch at the riddler.

så det tycker jag ni kan bokmärka till nästa gång ni är i sf. eller gör en egen vettja! och ha potatis istället för våffelsmet i era våfflor. sväng på lite lax eller vad ni nu är sugna på och bjud en kompis en söndag. puss!

 

had the best brunch at the riddler the other weekend! listen to this: tater tot waffle with lemon sour cream, salmon, and caviar. uh YUM?! go get it. or make your own. now.

min bästa lyxfrukost.

har ett av mina bästa frukosttips (eller mellis, middag, vad man nu vill) till er idag! så gott och ENKELT (mitt viktigaste), och dessutom instagramvänligt som bara fan.

jag brukar oftast bara dricka proteinshake på morgonen, men om jag har extra tid, är extra hungrig eller på helgen när jag vill lyxa gör jag såhär:

proteinig grötbowl som smakar som dessert:

  • gröt (en del havregryn, två delar vatten, en stänk salt och in i mikron på 1:40 typ)
  • 1,5-2 skopor proteinpulver (jag använder min favvo från tribal kitchen som smakar choklad och kokos) som jag blandar i
  • frysta bär (hallon och blåbär)
  • ca 2 msk mandelsmör

fota, posta, tagga mig, gör alla dina instaföljare avis/hungriga, ÄT UPP.
puss och glad tisdag!

 

here is the recipe for the wonderful bowl i make when i have a little extra time in the mornings, on weekends or so (usually just drink a protein shake):

  • oatmeal (1/2 cup oats, 1 cup water, salt, microwave for 1:40 or so)
  • 1-2 scoops of protein powder (i use a deliciousssss chocolate/coconut flavored one from primal kitchen) that i mix in
  • frozen berries (raspberries and blueberries)
  • 1-2 tbsp almond butter

snap a pic, tag me, make all your insta followers jealous/hungry, EAT IT.
happy tuesday, my loves. xx

pastellrosa cafébord i februarisolen.

söndag! brunchdagen numero uno. som ni vet är jag i new york nu (hoppas jag iallafall … eftersom jag skriver detta i förväg) och brunchar järnet. säkert mycket kallare än denna brunch som hände ett tag sedan i sf:

brunch with kriza.

aaaaaah ute i februarisolen som ändå värmde så man svettades typ. detta var alltså på fina café reveille med min fina kollega kriza.

brunch with kriza.

kolla vilka fina pastelliga bord dom har.

brunch with kriza.

jag blir så trött på mig själv för rökt lax i valfri form (benedicts oftast) är typ det enda jag nånsin äter till brunch. fast sen inser jag att i don’t need to change för att det är så jäkla gött.

brunch with kriza.

och så matcha till! älskar matchaaaa. så sjukt ändå att det inte är en större grej i sf. det är fett stort i new york men man skulle ändå kunna tänka sig mer här för att alla e så trendiga här. aja.

brunch with kriza.

såg ut såhär i croppad hoodie från tobi som ni kanske minns från det inlägget.

brunch with kriza.

jag anstränger mig verkligen till det yttersta att varje helg ska se ut ungefär såhär, med sol, kompisar och brunch. lyckas ändå rätt bra??

 

sunday! the ultimate brunch day. hopefully i’m brunching in new york in this very moment, but in the mean time — here’s a (probably warmer) brunch saturday from san francisco a while back, when me and kriza visited the pretty, pastel-y café reveille. it was so good!

en ljusgrå och solgul crop top som känns som vår.

opening ceremony crop top.

jag har ett litet tillskott i min magtröjegarderob! från opening ceremonys rea.

opening ceremony crop top.

den här kompisen! en ljusgrå croppad t-shirt med rund halsringning.

opening ceremony crop top.

och tjockt gult resårband längst ner.

brunch with april.

såhär ser den ut på!

brunch with april.

tillsammans med svarta uppvikta levi’s och dr martens med klack i modellen persephone.

brunch with april.

med solglasögon från marc by marc på huvet, gamla marc jacobs-väskan på axeln och jacka från zara i handen.

brunch with april.

ja så kan man se ut en lördag i februari när man knatar runt sf hela dagen.

brunch with april.

jag var nämligen och brunchade med april. vi testade toasty sf som varit lite hajpat på instagram på senaste (lol, den enda typen av ställen vi går till, obvi). lax/avotoast för min del och prosciutto för april. samt matchalatte till.

brunch with april.

tyvärr snyggare att se på än att äta. rätt plain smak och lite overpriced. men vi var glada ändå! och skuttade vidare för glass i solen från smitten ice cream och sedan middag på michelinstjärnerestaurangen mister jiu’s. så det gick ingen nöd på oss, hehe.

 

i’ve got a new crop top from opening ceremony! cute right? plus bonus pics from a brunch with april at toasty sf.