12 years old.

as some of you might know, i write stuff sometimes. longer stuff i write has its own category, that is longer blog posts or prose, creative fiction and non-fiction. sometimes i record them too, and then they end up in the category for my vlogs, videos and sound clips too.

so that’s what i have done again. text and audio recording will follow, both in english and swedish. hope you enjoy it. <3

it’s a christmas morning but not actually a real christmas morning maybe something else that feels like it or whatever you call a feeling you can’t compare to christmas, when what’s described as it you have never experienced when other connotations of christmas don’t comply with yours.
whatever all winter weekends feel like this anyways

it’s that morning or another one in the middle of december and there is a cold light gray it’s through the windows through the curtains there is wet snow outside there is slush on the streets it’s a stockholm slush mid-winter it’s heavy and brown and cold it’s like a giant worm and in the air clusters of wet flakes dirt-white

behind my lungs now there is that worm twisting and turning, merry christmas, cold heavy and wet and i don’t know where to go, i don’t want to stay inside and i don’t want to go out and i probably can’t anyways because i’m a twelve-year old and someone my age can’t run away into the world even if they are as sad as a grownup

and then i open my eyes and suddenly the scene has changed i’m twice my own age it’s quiet it’s warm, where am i, there is a light blinding me and i realize i’m safe i’m a grownup and i have escaped into the world

and nowhere i look is there that cold gray light but i know i can evoke it if i want. i remember and my lungs shrink and become those of a twelve-year old, i feel the cold giant worm and i’m so sad for her but only for a short while

then i put on my shoes i go out on the street, the sidewalks are dry and warm


ni vet ju att jag skriver texter ibland. både längre blogginlägg, texter, dikter, prosa etc som blir publicerade på bloggen brukar hamna i text-kategorin. ibland spelar jag in när jag läser texterna också, och då hamnar de i kategorin som heter vloggar, videoklipp och ljud. nu har jag skrivit, översatt och spelat in en liten grej igen. här kommer text och ljud på svenska (och på engelska här ovan). hoppas ni gillar den. <3

det är en julaftonsmorgon men egentligen inte jul på riktigt, kanske något annat som känns som jul eller vad man nu kallar en känsla man inte kan jämföra med jul, när det som beskrivs som jul inte är nåt du inte riktigt känner igen när andras konnotationer av jul inte stämmer överens med din.

struntsamma alla vinterhelger känns såhär ändå

det är den där morgonen eller någon annan i december och det är ett kallt grått ljus genom fönstret genom gardinerna utanför ligger en snö som är blöt det ligger slask på gatorna det är ett stockholmsslask mitt i vintern det är tungt och brunt och kallt det är som en enorm daggmask och i luften kluster av blöta flingor, smutsvita

bakom mina lungor bor den daggmasken nu den vrider och vänder sig, god jul, kall tung och blöt och jag vet inte vart jag ska ta vägen jag vill inte stanna inne men jag vill inte gå ut och förresten kan jag väl inte ens det för jag är en tolvåring och någon i min ålder kan inte rymma ut i världen även om de är lika ledsna som en vuxen

jag öppnar ögonen och plötsligt ser allt annorlunda ut jag är dubbelt min egna ålder och det är tyst det är varmt, var är jag, det är ett ljus som bländar och jag inser att jag är i säkerhet jag är en vuxen som har rymt ut i världen

och det kalla gråa ljuset finns ingenstans men jag vet att jag kan framkalla det om jag vill. jag minns och mina lungor krymper och det är en tolvårings lungor, jag känner den enorma daggmasken och jag är så ledsen för hennes skull men bara kort

sen tar jag på mig skorna och går ut på gatan, trottoarerna är torra och varma

miniature golf u.s. style.

since this is as exciting as miniature golf gets in sweden, my hopes were not too high when rhea suggested it a while back. but then again, i forgot that this is san francisco. ‘murica etc.

urban putt.

yes. so this is urban putt in the mission. there is a bar just as you walk in (promising at first sight, hehe). mostly since this was a mid-day sunday, no drinks for us.

urban putt.

ok, so we were greeted at the first hole by the painted ladies. was all “???” about this because eh looks like an amusement park??

urban putt.

check out this hole. too cute.

urban putt.

urban putt.

me and rhea were pros. (no, we were not. we did okay.) do you see the bright corner to the right of the picture here? this was some kind of interactive hole, where you took a swing at the ball, and then you saw it fly digitally on the screen, through hoops and obstacles. a little like a nintento wii. very cool.

urban putt.

the obstacle for one hole was the transamerica pyramid. someone put some SERIOUS effort into building this entire place i tell ya!

urban putt.

under water-themed holes with octopus and blacklight. oooo

urban putt.

check out this one! this was some kind of rube goldberg machine of the miniature golfs. you hit the ball unto a lift (not pictured) that transported the golf ball up to the ceiling. then it was dropped down here, on to drums and other types of percussion! so you got a little jingle as it fell down. VERY cool.

urban putt.

urban putt.

such a fun afternoon experience. —> : D

urban putt.

also great to get to hang out with this lady before she moved back to new york (as perhaps ALL of my friends do right now ghghh)

urban putt.

a great tip for you sf people who have a free sunday afternoon or who just want to get the fun started a little earlier on a saturday. or anyone.


kolla det här jäkla minigolfstället nere i the mission! som svensk så ser jag liksom nåt annat framföt mig när jag visualiserar *minigolf* inför mitt inre, så detta var typ ????. som ett jäkla nöjesfält typ! jag och gulliga rhea (också från apple) var där en söndag och det var såå sköj. alla banor var så himla fint påhittade. med små miniatyrer av byggnader, uv-lampor, grejer som rörde på sig och blinkade och jag vet inte vad. första gången en minigolf har överträffat mina förväntningar. och det med RÅGE : )

five absolutely lovely things.


the 14 most insane abandoned places in california. can someone please take me to all these?

Screen Shot 2015-08-26 at 7.33.40 PM

françois dourlen. this guy inserts pop culture references in real life. best instagram i’ve seen in a long time.


the pantone hotel. definitely where i’m staying next time i’m going to brussels.


26 pictures that pretty much sum up the human experience. just buzzfeed being buzzfeed. love it tho. *relate* on like all of them


more pantone! lovely beer cans that show what’s inside with color codes. one 1412 c, please!


fem torsdagslänkar att lol:a lite till.<3

2001: a space odyssey.


this is castro theatre. a really old movie theatre in the castro (duh) that i’ve passed by many times (this picture is for instance from last april — over a year ago that is), but where i had never been. until this past sunday!

castro theatre.

i mean look! absolutely beautiful inside.

castro theatre.

and with a live organist! it’s like being transported back in time! that shit cray. as you might see on the screen, they were playing stanley kubrick’s 2001: a space odyssey this very night. it’s one of the hundreds of movies i’ve wanted to see for a while, but never got around to (i wish i did, but i never watch movies! at least never alone). so when i saw it playing (and in castro theatre in addition!), i *seized the moment*


SUCH lovely tickets. i absolutely love how they kept everything old, from the sign outside with neon and lightbulbs, to the tickets, to the interior with velvet and wooden chairs, and even the films they’re playing. such an authentic experience.

well, as for the movie then. just look at these beautiful shots:

Screen Shot 2015-08-25 at 6.27.24 PM Screen Shot 2015-08-25 at 6.27.34 PM Screen Shot 2015-08-25 at 6.27.43 PM Screen Shot 2015-08-25 at 6.28.06 PM Screen Shot 2015-08-25 at 6.29.43 PM Screen Shot 2015-08-25 at 6.29.52 PM

as is the case all too often with me and science-fiction, i did not gather anything of the story (sorry guys, i know you might think that is blasphemy — and you’re probably right), but the cinematography is just TOO BEAUTIFUL. every. single. shot. is serious *eyegazm*. and with the dramatic soundtrack on that? flawless. even me, who is kind of a restless-hard-to-concentrate-kind of person easily got through this 2,5 h (!!!) movie. oh, kubrick. <3 i warmly recommend it to you who haven’t seen it yet.


castro theatre är en så himla gammal och vacker biograf i sf. hade dock aldrig varit där tills i söndags! då visades stanley kubricks 2001: ett rymdäventyr så då passade jag på att slå två flugor i en smäll, alltså både filmen jag velat se länge och så på den biografen.

tyvärr är jag sämst när det kommer till sci-fi och jag fattade ca 0 av handlingen (förlåt men sant), däremot var ju fotot det vackraste EVER. varje ruta var helt helt fantastisk visuellt och så ett fett jäkla soundtrack på det. den var 2,5 timmar (!) men till och med jag som tycker långa filmer är superjobbigt klarade det galant. kan så himla rekommendera den här, nästan bara pga det visuella. <3

a new old mission gem.

old, because not new. new, because new to me. check out my visit at stable café.


so, this might be one of the lovliest cafés in the mission. i discovered it thanks to jason not too long ago.


it’s located on folsom and 17th street, in kind of a industrial and gray area, but stable has the greenest backyard ever. i love it.


such an oasis. can’t believe i didn’t know of this place! it’s in walking distance from my home and all!


cactee, lightbulbs and a canvas to protect from the sun. *heart eye emoji*


so this is where we sat and had ice coffee and chatted. jason also recommended me their food, so i clearly needed to come back another time.


so that’s what i did, a couple of days later. at the back of the patio, there is an area you can rent. private events are held there as well as pop-up stores, or baby showers (like this particular day). <3


i decided to have their asparagus and goat cheese panini with house salad.


great bread, and asparagus is always good right, but “house salad” might be a bit of a euphemism. i mean it’s leaves : ) good though


if you’re in sf and haven’t been here, you should def go. the interior is still like a real stable with rough wooden walls in contrast with huge windows and tons of light. so great.


definitely adding this to my travel guide to san francisco (that is ever-changing — and that i’m gonna translate asap)! too bad they’re only open to 4 pm on sundays (note to self), but if you’re out and about before that, definitely swing by here.


kolla vilket tjusigt himla café jag precis blivit bekant med! stable café heter det och ligger på gångavstånd från mig. ändå hade jag aldrig hört talas om det. skäms på mig. jason som jag träffade för ett tag sedan visade det för mig och jag bara *hjärtögonemoji* typ. de har finaste bakgården med canvastak, ljusslingor och massa massa grönt. såååå fint. gick tillbaka hit några dagar senare igen och provade deras panini med sparris och getost förresten, den var helt okej! förutom att de stängde redan vid 16 (söndag) var lite minus, men om ni har vägarna förbi dessa kvarter innan den tiden så måste ni svänga förbi här! lovar att lägga till stället i min sf-guide snarast också.

vicky all around the web.

happy monday, guys!! english blogging going down here from today on. whoaoaaaoo.

so — whether you’re new to my blog or not, i thought i’d tell you about some of the other places across the web where you can find me except for here on the blog, and what you can find there.

► instagram:
Screen Shot 2015-08-23 at 6.29.59 PM
@vickys.se. even though i try to keep the same kind of tone in the visuals both here on the blog and on instagram, these two have kind of a different narrative. while as the blog is about stuff i do, people i meet and all the things i think about it, my instagram is more about beautiful stuff i come across in my everyday life. there is a lot of san francisco architecture which i absolutely love, vintage cars, street art and food. and a little less people and reporting of *what i did today* (that’s what the blog is for!). so really doing my best to keep them two separate stories so that they don’t repeat. <3


► twitter:
Screen Shot 2015-08-23 at 6.31.00 PM
@vickys_se. for me, twitter has gone up and down in waves. i’m still not super active, but not too long ago, i started using it a little more. there, i mostly post what doesn’t always have a quite as natural place on the blog or in my insta feed, which is everyday observations and (often not very serious) thoughts. if my instagram is my *delicate* and *dreamy* side, twitter is my jokey one.


► flickr:
Screen Shot 2015-08-23 at 6.31.51 PM
vickys.se. here is where i upload aaaalll photos i take with my dlsr (and a few of my phone pictures too). 11k+ so far! there are galleries from different places, like stockholm, nice, oslo and san francisco with albums sorted after month, but also a galleries solely dedicated to food and outfits, because priorities right? i’m not a part of the *community* on flickr, but i think it’s a great tool for storing your pictures. thanks flickr <3


► youtube:
Screen Shot 2015-08-23 at 6.34.59 PM
victoria inoue. as some of you might know, i started vlogging not too long ago. this is where those clips live. since i just switched swedish for english on here, i will probably do the same with vlogs. when that happens, this is where you will find them as well. just like with flickr, i’m not a part of the *youtube community*, but i post stuff there from time to time however.


► vimeo:
Screen Shot 2015-08-23 at 6.36.02 PM
victoria inoue. before using youtube, i mostly used vimeo for uploading videos. if i do something else than a jokey vlog, like a longer video or so, this is where you might find those.


► portfolio:
Screen Shot 2015-08-23 at 6.36.44 PM
– vickys.work. this might be more relevant to like *industry people*, but this portfolio is where i put school- and work-related projects in the role of a copywriter. if you are interested in hiring me or interested in me as a copywriter, this might be a good place to glance at.
– victoriainoue.daportfolio.com. this is a (very inactive) photography portfolio. i barely use it, but if you’re interested in me in the aspect of photography, here’s some pictures of mine.


► bloglovin’:
Screen Shot 2015-08-23 at 6.38.34 PM
vickys.se. and if you use bloglovin’ as your blog feed, this is where you can follow me.


► and:
last but not least, i probably do use other apps and social media platforms that you can come to think of, but those are probably not listed because of some the following reasons: 1) i’m not active enough 2) i only use them as a private person (like facebook for example) 3) something else. if you’re wondering about any other internet place, just ask. i’m very social (media). xx


jag finns ju på en massa andra platser på internet än här.
förutom här på bloggen är det ungefär såhär:
instagram: @vickys.se. här lägger jag upp grejer i min vardag som är *fina* utan lika mycket story som här på bloggen. mindre folk och saker jag tycker och tänker, och mer fina hus, snygga bilar och häftig street art. typ.
twitter: @vickys_se. har aldrig varit superduktig på twitter, men har på senare tid börjat twittra LITE mer. om instorma är mitt *fina jag* så är twitter mitt bröliga jag där jag lägger upp lolliga tankar och clowniga saker jag tycker.
flickr: vickys.se. är inte så delaktig i själva communityt på flickr, men laddar iallafall upp alla bilder jag tar med min systemkamera (och även en del mobilbilder) där. är hittills uppe i drygt 11 000! mina gallerier är uppdelade efter plats, typ sthlm, sf, oslo, nice och sedan uppdelade i album efter månad, samt gallerier för enbart mat och outfits (vad som är viktigt i livet osv).
youtube: victoria inoue. här ligger de vloggar jag gjort hittills. nu kanske jag även byter dem till engelska, men de kommer isåfall fortsätta ligga på youtube.
vimeo. victoria inoue. använde mest vimeo innan youtube, det händer inte så supermycket här, men ibland om jag gör några andra videos än tramsiga vloggar så kanske de hamnar här.
portfolio: vickys.work. detta är kanske mer intressant för typ folk i *branschen*, men om man är intresserad av mig som copywriter så är det här man ska kolla.
även victoriainoue.daportfolio.com är en portfolio, fast för mig i egenskap av fotograf. den kanske inte är superuppdaterad och jag jobbar ju inte direkt som fotograf speciellt ofta, men om man vill ha mig till nåt jobb så!
bloglovin’: vickys.se. om man använder bloglovin’ till att följa bloggar, så kan man hitta mig här!
och i övrigt: jag använder ju kanske fler appar och sociala plattformar än dessa, men de är inte med här, antingen för att jag typ inte är aktiv nog eller att jag använder de som privatperson, typ facebook. men om ni undrar över nån speciell app så är det bara att fråga såklart. jag är snäll och en väldigt social (media) person. puss!

pizza och en jumpsuit.

hej halloj säger jag på svenska en sista gång! här kommer en outfit och en måltid från nyligen när jag hängde med johan en ledig dag.


det var seriöst VÄRMEBÖLJAN i sf under några dagar. vanligtvis här är det soligt men liksom en ganska torr och behaglig värme, men under några dagar var det typ 30+ och fuktigt och helt crazy.


det enda rätta var att lägga sig utan tröja raklång i en park. på ett lejon. det tyckte de här två personerna iallafall, som jag och johan spottade i dolores.


jag gjorde mitt bästa för att ha så lite som möjligt på mig. det fick bli den här turkosa jumpsuiten från forever21. till det min militärgröna canvasväska från marc jacobs. tyvärr sååå dålig kvalitet på den här. har haft den i lite drygt ett år och den är sönder på flera ställen. stor skillnad mot min andra marc jacobs-väska som jag köpte 2011 (!) och fortfarande är flawless fast jag använt den så. sjuuukt. mycket.


efter att ha hängt i parken ett tag och peoplewatchat i den galna värmen var det dags för mat.


pizza fick det bli! på delfina, som ligger precis vid dolores park.


vi beställde en margherita med sviingod mozzarella och färsk basilika och en panna med parmesan och basilika och delade på. alltså jaaAaaAaa pizza 4 lyfe


har förresten uppdaterat min sf-guide och lagt till en hel pizzasektion (yez <3) vilket inte fanns förut. delfina är med såklart! dessutom får man cola i glasflaska vilket är the best (dock är det såna supersmå flaskor vilket var en besvikelse när jag helst hade velat dricka en liter men aaaja). man kan inte få allt, men jag fick iallafall stans iallafall topp fem-pizza, sol och hundspotting i min favvopark.


hey guys! from tomorrow on, i will be blogging in english so don’t miss that :))) here’s the last little translation under a post you’ll have to read here in a while. sooo however, here is an outfit and a food from recently. the other day, it was THE HOTTEST weather in sf, so i wore as little as i could, a k a this turquoise jumpsuit from forever21. on top of that my green canvas bag from marc jacobs (such bad quality on this one sadly, have had it for lite a year and it’s literally ripping at the seams, while as my other mbmj bag that i’ve had since 2011 still looks amazing?). well, so me and johan hung out in dolores as per usual in the weekends and then had pizza at delfina. which was amazing — also as per usual.



glad fredag, mina kära. stor nyhet på g här inne.





jo. på måndag börjar jag blogga på engelska!

det känns liksom som att det är meningen att det ska bli så nu. jag ju bor här i usa (och har nog kanske tänkt att stanna här ett bra tag också), och mitt nätverk av icke-svenskspråkiga växer ju här borta med.

och. hade helst velat säga typ “woho NU KÖR VI” men det känns SVINLÄSKIGT och jag är på riktigt jätterädd (alltså verkligen). har ju bloggat på svenska i många år, längre än detta arkiv sträcker sig, har hittat min ton och blivit en del av den bloggosfär som ju är *våran*. vill ju inte att det ska försvinna (eller att ni ska), så snälla hjälp mig så att det här blir så bra som möjligt. säg till om det är något ni tänker på, till exempel om det borde vara en svensk översättning längst ner, eller hellre inte, eller om det inte spelar nån roll, eller bara nåt annat ni funderar på.

innehållsmässigt kommer det vara samma gamla jag! san francisco, äventyr, sjömanstatueringar, ni vet allt det där ni sett vareviga dag här de senaste åren.

igen, är SÅ så nervös att det kommer bli dåligt. men det ska det ju såklart inte bli. väl? behöver er pepp för jag kan knappt sova pga detta. ok? ok. <3


OK guys. starting monday, i will be blogging in english here instead! which totally makes sense since i live here in the u.s. (and probably staying for a while), plus my network of you non-swedish speakers is growing, and you know. BUT it’s SO scary after blogging in swedish for like ten years. please help me out here, need your support and/or feedback if there’s anything.

concerning my old posts, i will translate some of the important posts, like the sticky ones in the menu to the right, travel guides, that kind of stuff. otherwise, there is always a short summary in english at the bottom of every old post, and if not, there is a google translation link in the menu to the right.

am so very nervous, but i think it’s gonna be cool, right? i mean, the content will not change. it will still be me, san francisco, adventures and sailor tattoos.

so please follow along, i’d love that. <3

une photo chaque heure. août.

förra gången jag förevigade en dag med en bild varje timme var vi ju på hawaii. här kommer en augustiupplaga från i lördags här i san francisco!

one photo every hour. august.

kl. 11. sover ut (klockan ringer annars vid 06 på vardagarna nu när jag pendlar till apple i sunnyvale) och börjar dagen med att lacka naglarna. glittrigt, eftersom det är lördag. after hours heter nagellacket och kommer från urban outfitters.

one photo every hour. august.

kl. 12. bloggar och äter frunch, a.k.a.pasta med ost typ. denna sommar har jag ätit sååå märkligt. har inte lagat mat hemma en enda gång typ och den dagliga födan har bestått av antingen skittrist mat, typ nån jäkla pulverdryck och äpplen på språng eller flotta lobster rolls och superfancy efterrätter på apple. hm.

one photo every hour. august.

kl. 13. klär på mig. rosa magtröja från forever21 och halsbandet med mitt namn som fina anna maría gjorde till mig!

one photo every hour. august.

kl. 14. möter den här killen, jason, och har bizniz meeting. jag har förvandlats till en silicon valley-tech-startup-person japp. caféet vi var på måste jag visa mer av sen pga såå fint.

one photo every hour. august.

kl. 15. efter mötet möter jag upp den här. det här är rhea, hon är en apple intern precis som jag. vi möts upp i sf för häng off the clock! här står vi utanför en taqueria pga jag ska köpa en burrito.

one photo every hour. august.

kl. 16. det här var vår plan. minigolf! skoja inte om jag blev förvånad av amerikanernas tolkning på vad som i sverige är små tama banor ute i nån park. den här minigolfbanan var som ett nöjesfält typ! här är tex ett hål med transamerica pyramid. så knäppt. tog fler bilder här som jag får visa er snart!

one photo every hour. august.

kl. 17. kramar rhea hejdå och knatar genom mission. förbi den här härliga skylten. <3

one photo every hour. august.

kl. 18. drar hem till den här låtsas-lillebrorsan, johan. han sitter där i mjukiskläder så jag ba HALLÅ VI MÅSTE GÖRA SAKER *ettrig* KOM SÅ GÅR VI UT

one photo every hour. august.

kl. 19. så det gör vi. stannar förbi muralen vid haight street av min favvo-street art-konstnär nychos. sprang ju på honom för ett tag sedan om ni minns?? såg ut såhär: *____*

one photo every hour. august.

kl. 20. vi stannar till vid kult-korsningen haight/ashbury där det finns en ben&jerry’s-butik och köper var sin kula cookie dough. AH alltså sommar, lördag, glass, san francisco, kompisar, livet! bäst.

one photo every hour. august.

kl. 21. vi var egentligen, snarare än glass, på jakt efter sangria, men första stället vi kikade in på var smockat utan en enda sittplats, så efter att ha promenixat några gator (och ätit glass) hittade vi in på fly bar, där det fanns både sittplatser och sangria. så då beställde vi in en kanna!

one photo every hour. august.

kl. 22. nä, nu var det slut på det roliga, bestämde vi. johan ville käka, så vi satte oss på taquerian mitt emot baren en stund. med ukulele och coronaspegel på väggen.

one photo every hour. august.

kl. 23. den här lördagen får bli en tidig lördag! åker hem, fotar mina fötter i lobbyn i min byggnad och däckar i sängen. händelserik lördag ändå ju!


one photo every hour from this past saturday.

11. since it’s saturday (and not a weekday when i need to get up at 6 am because apple->sunyvale) i sleep until now and start off my day by painting my nails with glitter, because you know, saturday, life, etc. this one is called after hours and comes from urban outfitters.

12. i blog and eat “brunch” a.k.a. pasta. my food intake this summer has been so weird. either lite fake food drinks and fruit or like fantastic lobster rolls and amazing desserts at apple. well.

1. get dressed. pink crop top from forever21 and the necklace with my name that i got from anna maría!

2. i meet up with this guy, jason, and we have a *bizniz meeting* over coffee. need to show you more of the café where we met, it’s great.

3. i say goodbye to jason and meet up with rhea, who is an apple intern as well.

4. this is our final destination! mini golf. in sweden, mini golf is just like random small holes in a park or something. this course is like an amusement park. oh, america, you so silly.

5. i hug rhea goodbye and stroll through the mission. come across this sign. giggle.

6. at six-something, i’m in nopa to hang out with my sort of-little brother johan. he has been in all day and has like swetpants on so i say HELLO SRSLY GET DRESSED IT’S SATURDAY WE NEED TO GO OUT

7. yup, so that’s what we do. we stop by the nychos mural at haight street. nychos = my fav street artist. SO so good.

8. we were actually looking for a bar with sangria, but cha cha cha on haight st was totally packed, so we turned around instead. and got ice cream at ben&jerry’s. oh well.

9. on divisadero st, we find a place that has both sangria and som empty seating, so we order a pitcher and hang out for a while.

10. johan is hungry, so we go ago the street to the taqueria with ukuleles and corona mirrors on the wall.

11. this saturday is an early saturday. i wave goodbye to johan, go home, take a picture of my shoes in the lobby of my building, and go to sleep. great saturday indeed.

mina 5 topptips inför skolstart.


tänk att det redan ar mitten (nästan slutet!!!) av augusti. hur hände detta. NÄR hände detta? ingen aning. nåväl, för mig är det fortfarande en stund kvar tills skolan börjar igen (längsta himla sommarlovet här i usa från mitten av maj till början av september), men jag vet att ni ar många som ska tillbaka till plugget, eller ännu större, kanske börja ett helt nytt plugg på en ny plats.

jag har ju sommarjobbat och sådär lite här och var, men jag har liksom aldrig haft ett fast heltidsjobb nånstans = har pluggat hela livet. vilket i sin tur betyder att jag “börjat skolan” på olika sätt, antingen på en helt ny skola, i ett nytt land, eller bara i en ny kurskonstellation, ett antal gånger.

om ni ar nervösa så tänkte jag att ni skulle få lite tips och hemlisar från en som är gammal i gemet:

  • var inte nervös. (okej, listan har bara börjat och jag har redan ljugit.) klart man kan vara (eller SKA till och med) nervös, men OROA DIG INTE är ju det jag vill säga. speciellt när jag börjat nånstans där jag känner att jag inte är bra nog har jag tänkt typ “undrar när de kommer på att jag inte hör hemma här”, men alltså det där är sånt bullshit. du har kommit in på just din skola, du är där av en anledning och det finns ingen som planerar att avslöja dig för nånting. om det känns bättre kan jag säga att det säkert inte ens nån som ens bryr sig om dig, pga alla ar uppe i sin egna lilla nervösa bubbla av börja skolan-nervositet.
  • *be urself*. alltsa ursäkta klyschan men detta ar sååå sant. kan tänka mig att alla inte håller med mig på den här punkten för jag vet många som tar tillfallet i akt när de börjar på nåt nytt och passar på att *börja om som en helt ny person* och drar på sig ett skal av någon de absolut inte är, men jag tror (alltså min egna åsikt bara) att det kan vara knepigt, man är ju den man är liksom och det kommer skina igenom. typ varför ska jag leka att jag ar *bortskämd rikemansunge från överklassen* bara för att jag går på berghs fast jag uppenbart inte är det? (obs, menar alltså _inte_ att alla som går på berghs är det, utan bara att det var det jag kanske misstänkte att man skulle vara). anekdot: minns typ att jag sa en gång på berghs att jag tyckte det var dyrt med en tröja som kostade tusen spänn. sen gick jag runt jättelänge efter och ba “guuuud nu dömer alla mig, ingen annan tycker säkert att det är dyrt, uäääh ångest ångest ångest”. orkar inte med mig själv när jag håller på såhär pga löjligt. (+ hemlis: strugglar såklart fortfarande med detta, men bara att vara medveten om det är ju en liten victory)
  • prata med folk. och var snäll! alltså jävlar vad mycket trevligare det är att snacka med folk och vara vänlig an att försöka etablera sig som *nonchalant* och *coolast i klassen*. pro tip: öppna, vanliga, tillmötesgående och accepterande människor är alltid coolast. alltid.
  • kolla upp alla viktiga datum, regler, koder, betalningar, kurser, MED MERA. okej handfast och väldigt konkret tips men detta har gjort mitt liv typ 30% lättare. att ha koll på vad som händer när, hur och varför gör skollivet så jäkla mycket najsare. t ex nu på min masterutbildning har jag verkligen kollat prick alla datum, kurser, regler och krav för min examen. har varit proaktiv och kollat och pusslat och pratat med skolan. och nu kommer jag troligtvis kunna ta examen ett halvår tidigare tack vare detta! vara organiserad = sån jävla non-guilty pleasure.
  • älska det du gör. alltså det är SÅ JÄVLA HÖGSTADIET att hata skolan. varje gång nån klagar på school life, uppgifter eller kurser eller fuskar och kopierar blir jag typ lite *rolleyes* inside. byt skola eller gör nåt åt det då och håll käften då isåfall (TBH). klart det finns superdåliga lärare och kassa kursupplägg som man blir helt galen på men att typ fuska sig igenom sin utbildning är så himla oklart för mig? iallafall jag har alldeles för stor respekt för mig själv och för min tid och mina pengar (SÅ mkt pengar btw!!) för att hata skolan.

lycka till. det kommer gå strålande. puss.


my 5 best tips for school start.

can’t believe that it’s already mid-august (or even almost end!!). how did this happen? WHEN did this happen? no idea. well, for me it’s still a little while until school starts again (america! longest summer break ever, from mid-may until beginning of september), but i know there are a lot of you who are going back to school, or even beginning new studies in a new place.

i have had some summer jobs here and there, but never an actual full-time employment = have been studying my whole life. and this means that i have “started school” in a couple of different ways, either at a new school, in a new country or just in a new class constellation, a couple of different times.

if you’re nervous, i thought that i’d share my best schoolstarting tips since i’ve done it a couple of times:

  • don’t be nervous (oh wait, the list has barely begun and i’m already lying.) of course you can be (or even SHOULD be) nervous, but DON’T WORRY is what i want to say with it. especially when i’ve started in places where i feel i’m not good enough i’ve been thinking “i’m wondering when they will reveal that i’m not supposed to be here”, but srsly that’s such utter bs. you’ve been accepted to your school, you’re there for a reason and there is no one planning on *reveal* anything about you. if it feels any better, no one probably even cares about you since everyone is up in their own bubble of school starting nervousness.
  • *be urself*. sorry about the cliché but this is sooo true. i can imagine that there are a lot of people that might disagree with me on this, i know lots of people who take the opportunity when they start something new to *become someone totally new* and put on some sort of mask of someone they’re not, but i think (and this is just what i think) that that can be complicated, i mean you are who you are and that will shine through. like, why am i supposed to act as a *spoiled upper class child* just because i’m at a fancy school when i’m clearly not? anecdote: remember one time at my old ad school berghs that i said that i thought a $120 shirt was expensive. then i went around for really long and was anxious about people judging me and that probably no one else thought that that was expensive and *angst angst angst*. i cannot even with myself when i think like this bc it’s ridiculous. (+ secret: still struggling with this off but just being aware of it is a tiny victory)
  • talk to people. and be nice! omg talking and being nice to people is so much more cool than trying to establish oneself as *nonchalant* and *coolest person around*. pro tip: open, forthcoming and accepting people are always the coolest. always.
  • look up all important fates, rules, codes, payments, courses ET CETERA. okay this is a really concrete tip but this has made my life like 30% easier. knowing when what happens and why makes school life so much nicer. for example now on my MFA i really checked ALL dates, classes, requirements and and rules for my degree. have been trying to be really proactive and checked and talked to the school and all and now, i will probably be able to finish one semester early. being organized = such a non-guilty pleasure omg.
  • love what you do. hating school is soooooo high school. every time someone complains about classes, homework or the school or cheat or copy stuff i’m all *rolleyes* inside. switch school or do something about it and shut up in that case (tbh). OF COURSE there are bad teachers and class outlines that totally suck, but like cheating through your whole degree? so unclear to me. me, at least, i have too much respect for myself, my time and my money (SO much money yes) to hate school.

good luck. you will be fine. xx