om 2014.

asså! sista dagen. tänk va. innan vi river av med 2015 tänkte jag att vi tar en titt tillbaka på det gångna året, med samma gamla lista som både för ett, två och tre år sedan.

1

2

gjorde du något i år som du aldrig gjort förut? flyttade till usa!
höll du några av dina nyårslöften? jag ville ju lära mig dricka svart kaffe, och det gjorde jag minsann.
blev någon/några av dina vänner föräldrar i år? ja, kayla! en av mina bästa personer.
dog någon som stod dig nära? nej. tack och lov. <3
vilka länder besökte du? spenderade ju typ hela året på amerikanska västkusten långt ifrån resten av världen. bara norge och sverige i övrigt då.

3

vilken kändis var du mest sugen på? dave franco mest. tycker vince vaughn är smygsnygg annars och nostalgi-swoonade på mr big när jag kollade på sex and the city-filmen på planet hem till sverige nu nyligen.
vilket datum från år 2014 kommer du alltid minnas, och varför? nja det här året har inte haft så många dagar som är specifikt bundna till just datumen, men jag flyttade ju till san francisco i januari och den va ju en stor dag såklart!
har du varit sjuk eller skadat dig? hade halsfluss i typ en månad i somras vilket sög men är otroligt tacksam över att jag eller mina nära inte råkat ut för något allvarligare än så.
bästa köpet? ny kamera!!! så himla välbehövligt pga den gamla sony alpha 300 var så sjukt ledsen. det blev en canon rebel t5!
vad spenderade du mest pengar på? åh herregud hyresnivåerna i san francisco don’t even remind me
de bästa nya människorna du träffade? louise! en fullständigt strålande person. <3

15416902755_6427857ae0_b

6

vilka sånger kommer alltid att påminna dig om år 2012? stolen dance, limousin och mirrors till exempel. typiska fastna i huvudet-låtar.
vad har du tittat på? (film, tv, serier ..) mad men och vem vet mest?. hehe.
årets roligaste fester? åh vet inte? det har ju onekligen varit mycket olika hemmafester/barhäng/klubbande som ju varit svinnajs men inte utmärkande sådär på nåt speciellt vis.

7

5

vad fick dig att må bra? den eviga kaliforniska solen. att se nya platser och lära känna nya personer. <3
hatar du någon nu som du inte hatade i början av året? hata? nää sånt försöker jag undvika.
största musikaliska upptäckten? alltså har mest lyssnat på podcasts (99% av tiden typ) och invand musik, men mot slutet av året började jag lyssna på arctic monkeys och james vincent mcmorrow. fina grejer!
årets bästa film? känner mig som en alien som inte alls fastnade för interstellar ………………… ehrm nåväl. har väl inte sett överdrivet många filmer från i år men grand budapest hotel var ju för jäkla vacker och 22 jump street så himla tramsrolig.
vad gjorde du på din födelsedag och hur många år fyllde du? 23 stycken! solade, lagade kronärtskockslunch till mig själv, gick i skolan ett par timmar och blev sedan medbjuden ut på middag på nopa av jonath och carl-hampus.

8

9

det var det! tack och bock 2014 – nu välkomnar vi 2015 med öppna armar. hurra och nyårspuss på er, goingar!

iotherw

 

a list about my 2014. click the translation button in the right menu to read in english. and HAPPY NEW YEAR, dammit!! <3

knaster under sulorna och minus sexton i decembersolen.

oslo walk on christmas day.

juldagen var min första hellediga dag sedan jag kom tillbaka till oslo (jobb och julfirande ni vet), så då passade jag på med långpromme.

oslo walk on christmas day.

gick igenom slottsparken som var vit. så sjukt kallt men vackert ändå ju (till skillnad från förra året när jag var på exakt samma plats vid samma tid och det såg ut såhär. löjligt ju.)

oslo walk on christmas day.

gick förbi tjusiga slottet ..

oslo walk on christmas day.

.. och ner på bogstadveien. tycker om den gatan så himla mycket.

oslo walk on christmas day.

det är liksom en av oslos största shoppinggator men ändå så himla mysig och ljus och tyst (eller säkert inte alltid speciellt tyst men jag går ju bara dit när jag inte jobbar = saker är stängda = det är tyst). <3

oslo walk on christmas day.

tog en fin vända och knatade sedan tillbaka mot slottet. DETTA LJUSET alltså. obs här var det så himla kallt att min telefon fick fnatt och bara “iphone måste kylas ner innan den kan användas” man bara ok jag ska nog kyla ner dig minsann.

oslo walk on christmas day.

på vägen hem såg jag det här fina i ett skyltfönster. skyndade mig hem för att värma upp händerna (och telefonen) och lagade soppa, drog upp alla elementern och lyssnade på poddar. till exempel fantastiska värvet, nu senast har jag plöjt några magiska avsnitt med bland andra kristian gidlund (började gråta mitt på gymmet av den här) och lo kauppi. rekommenderas varmt. <3

iotherw

 

took a long walk on christmas day. so cold but so beautiful. <3

det här med nyårslöften.

SONY DSC

nyårslöften är ju mest bara trams tycker jag, iallafall om det handlar om tvång eller förbud. tror så himla inte så på det, brukar inte avge såna löften och tänkte inte göra det i år heller. däremot är det ju fint att ha mål och punkter som små påminnelser om vilket håll man ska röra sig mot liksom, oavsett om de är stora eller små (förra året hade jag till exempel som nyårslöfte att lära mig att dricka svart kaffe). i år tänker jag mig såhär:

ϟ säga ja till oväntade saker. tänker att jag har en tendens att bli stressad när dagar tar oväntade vändningar och planerna ändras helt. vill nog bli lite bättre på att bara jaaaa men vi kör, resten löser sig istället för att tänka nej nu måste jag gå hem för jag hade inte planerat det här *stirremoji* typ.

ϟ fortsätta vara produktiv/kreativ. är ju det redan, ganska iallafall, men vill ju ännu mer. på alla sätt. i alla former.

ϟ göra bra saker mot min kropp och själ. viktigt. inom detta spänner allt möjligt, till exempel ● träna bra ● äta bra (dvs både det jag borde som är rätt för kroppen och det jag har lust med, alltså inte förbjuda en massa grejer) ● dricka rimligt (alltså inte blacka out och springa ut i trafiken på fyllan eller vakna nån oväntad stans men inte tvångs-vara nykter bara för att jag “borde”).

ϟ leva livet bara! fortsätta vara den bästa jag kan vara alltid. allt kommer lösa sig ändå.

har ni några löften eller mål för nästa år? PUSS. <3

iotherw

 

i’m not a big fan of new year’s resolutions, at least not the ones that are forbidding or forcing. for next year, i’m making my resolutions for next year about saying yes to things more, continuing being creative and productive, doing good things to my body and soul (working out, eating both what i should and what i feel like, drinking reasonable (neither black out-much nor sober-just-for-the-sake-of-it) .. and simply living life and always trying to be the best me. what about you?

mat 2014: januari till april.

nu sammanfattar vi matåret vettja! mat och matbilder är ju essentiellt i livet. <3 här kommer alltså årets första fyra månader av föda. förra årets delar har vi här: del 1, del 2, del 3.

januari.

SONY DSC

började 2014 i oslo (precis som det kommer bli 2015!). jag och toffe som jag bodde med även då svängde ihop zucchini- och parmesanlasagne som blev fab. receptet har ni här!

SONY DSC

efter en kall promenad en dag gjorde vi rotsaker i ugn med fetaostkräm. bästa vintermaten ju.

SONY DSC

i mitten av januari flyttade jag till amerikanska västkusten och ugnsrostad potatis byttes ut mot friterad sådan pga vad annars äter man i snabbmatens förlovade land.

SONY DSC

jag och carl-hampus vandrade kors och tvärs över staden vareviga dag. en dag tog vi ett pitstop för brunch och jag åt fantastisk flatbread med fetaost och kronärtskockshjärtan.

februari.

SONY DSC

lägenheten som jag, jonath och carl-hampus skulle flytta in i renoverades under flera veckor så vi bodde på ett lägenhetshotell så länge och åt frukost på golvet.

SONY DSC

åt granola med färsk frukt på la boulange.

SONY DSC

jag och killarna firade vårt upcoming samboskap med monopolköp och myskväll med kex, ost och deliplock.

SONY DSC

och upptäckte mitt sedermera favoritställe honey honey där jag brunchade eggs florentine en dag.

mars.

SONY DSC

i mars hade vi äntligen flyttat in i läggan och lagade *riktig* mat (vilket aldrig mer hände sen typ).

SONY DSC

en dag käkade jag sallad med sparris och sojafärs bland annat.

SONY DSC

åkte till ikea och slukade en sån här påse på no time.

SONY DSC

och en dag hade jag och carl-hampus mysmiddag med butternutsoppa, edamamebönor, crostini med hummus och tapenade och varsitt glas rödvin.

april.

SONY DSC

så småningom upptäckte vi san franciscos bästa påhitt, off the grid, som är ett jättekluster av foodtrucks som arrangeras varje vecka. testade ice cream taco för första gången och var fast.

SONY DSC

ida flög över till sf från oslo och det var tio dagars matfest typ. en dag fyllde hon år och jag överraskade henne med glass och bär till frukost.

SONY DSC

nere i fisherman’s wharf åt vi tomatsoppa i bread bowl (loved it).

SONY DSC

och i slutet av april var det dags för mig att fylla år. jonath och carl-hampus bjöd mig på födelsemiddag på fina nopa där vi fick sourcreamdoppade jordgubbar med flingsalt som amuse-bouche. så flott!

iotherw

 

the first four months of my 2014 in food!

CHRISTMAS EVE. ☆

10863543_10152918021251093_1230868764_n

julaftonshej från mig!

christmas eve.

visst minns ni att jag skrev att jag skulle fira jul ensam? jo det var ju det jag trodde eftersom jag stack till norge lagom till att typ alla mina oslokompisar dragit härifrån. men! då hade visst gulliga ina sett det inlägget och bara hallå det där går ju inte, du måste ju fira med oss vettja!

christmas eve.

så himla himla snällt ju. speciellt eftersom vi bara setts _en_ ynka gång några timmar när hon var i san francisco en dag i oktober. orkar inte folk ibland alltså. <3 mötte iallafall upp henne i stan och såhär fin och färgglad var hon!

christmas eve.

så kom inas mamma och plockade upp oss och så åkte vi hem till dem och rev av direkt med kalle.

christmas eve.

och gröt! med en mandel som helst mystiskt försvann. dessutom drack vi julebrus, norskt supergott påhitt.

christmas eve.

christmas eve.

christmas eve.

efter gröten hängde vi i soffan, mös med det här lilla fluffet, chivas, och kollade på tjeckiska men norskdubbade tre nøtter til askepott från 1973. <3

christmas eve.

sen åt vi! så himlans massa god mat. inas snälla mamma hade ordnat vegetarisk bratwurst till mig och allt.

christmas eve.

dessert på det, och så julklappsmys efteråt såklart. <3

christmas eve.

jaaa … och så dessert på desserten typ också då. det hör ju julen till!

christmas eve.

och efter många långa fina timmar av mat och häng (och jag som höll på att somna pga jetlag) kramade jag gulliga familjen hejdå och totaldäckade hemma. så fin jul. tack snälla ina!

iotherw

 

my lovely christmas eve! ina invited me to celebrate together with her and her family and it was so cozy! we watched the traditional stuff on tv, ate wonderful food and exchanged gifts. so nice of them to invite me <3 i had a lovely evening.

sånt jag gör för att hålla mig varm.

new scarf.

shit pommes frites vad jag hade underskattat kylan här i norden. alltså jag håller på riktigt på att frysa ihjäl. igår gick jag till exempel på en tvåtimmarspromenad och när jag kom hem skulle jag laga mat och öppnade kylen .. som kändes VARM. så iskalla var mina händer alltså. nåja, två grejer jag gjort för att lindra detta hemska: 1) köpt en ny stor halsduk. jag gillar ju såna här infinity scarves men trodde verkligen inte att det skulle vara såhär kallt = lämnade i san francisco *smart*. fick alltså kila till h&m och plocka den här nya kompisen. stor, mjuk och grå.

lentil soup.

2) äter varma saker. så som varm linssoppa med den hetaste chilin jag kunde hitta och värmande ingefära, varma mackor och med tända ljus och fötterna mot ett element. oslo är SÅ sjukt vackert just nu med gnistrande snö och sol, men det är så så dödskallt alltså. ok, slut på klag. <3

iotherw

 

oslo is SO SO cold right now. yesterday i took a walk for two hours and when i came home and opened the fridge to cook it actually felt warm in there. well to conquer the cold right now i 1) bought a new big grey scarf (since i left all my others in sf) and 2) eat warm food. all of the time.

home.

i helgen landade jag ju hemma i stockholm igen och spenderade ungefär ett dygn där innan det var dags att flyga vidare till oslo. det här hann jag med:

one day in stockholm.

direkt när jag landat på lördag kväll mötte jag upp min finfina vän sebastian och kramades och drack hej så himla längesen vi sågs-öl. han finns typ inte på några sociala medier heller så det var extra fint att se honom igen.

SEN fick jag alltså äntligen träffa chrissy!!!! alltså denna faba person. <3333 vi drack sunköl på smutsiga södermalmsställen och det var fantastiskt. vi tänkte ses i augusti men missade varandra och höll nästan på att göra det nu med. men vi ansträngde oss och möttes upp klockan kvart över ett på natten typ. <3 så värt. PEPPAR tills nästa gång redan.

one day in stockholm.

dagen efter var det ju liksom redan dags att dra till oslo, men hann med en promenad med min pappa på morgonen. HERREGUD VAD KALLT DET VAR. ALLTSÅ. nej.

one day in stockholm.

vi rundade vinterviken. det är alltså där jag är uppvuxen, ett stenkast ifrån iallafall. SÅ himla fint där.

one day in stockholm.

här är förresten min snälla pappa! med skrytig bränna pga solsemester. så himla fint att få hänga lite med honom, vi ses ju typ en vecka per år, iallafall det här året. han är min bästa person, så snäll och hjälpsam och skulle aldrig köpa prylar till sig själv men köper korv och varm choklad till tiggarna utanför coop flera gånger i veckan. <3

one day in stockholm.

fältet vid vinterviken var helt frostigt.

one day in stockholm.

vi gick under bron vid blommensberg och planerade storslagna resor för framtiden. har verkligen fått min knäpp för resande från min pappa, han har bott på så himla många olika ställen i världen och kan typ tio språk.

one day in stockholm.

one day in stockholm.

och så strosade vi genom ett vintersoligt aspudden hem igen och brunchade. sen var det bara att åka tillbaka till arlanda igen där jag precis kommit ifrån dagen innan, hoppa på nästa plan och lyfta, till nästa land.

iotherw

 

on friday afternoon, i landed from san francisco in stockholm (HOME) and had one day before taking off to oslo. i managed to grab a beer with sebastian and chrissy, had coffee with carolina and took a walk in the neighborhood where i was raised in the morning sun with my dad, whom i have seen like ten days in total this year. it was so nice.

sista san francisco-glimtarna för i år.

kompisar! hoppas ni haft (och har såklart) en fin julafton. min egen tog en lite annan vändning än tänkt, ska berätta om det snart :** men! first thing’s first: sista san francisco-stunderna innan jag hoppade på planet till sverige natten mellan fredag och lördag.

last days in sf for this year.

dagen innan avresa hängde jag med alex och jens, som typ vanligt. vi hurrade över att vi var klara med allt plugg, shoppade julklappar och käkade lunch i yerba buena som var soligt som en vårdag (men ganska kyligt (fast egentligen inte alls tycker jag nu när jag sitter i iskalla norge)).

last days in sf for this year.

på h&m provade killarna *seriösa kläder* men det tyckte jag var tråkigt just då.

last days in sf for this year.

på avresedagen avslutade jag med utelunch på det här nyöppnade stället, klyde.

last days in sf for this year.

med louise och hennes två kompisar som precis hade kommit till san francisco för att hälsa på.

last days in sf for this year.

utanför var det regn och blåst. lagon timing att dra härifrån hem till sverige tyckte jag.

last days in sf for this year.

så det gjorde jag också, iallafall några timmar senare efter att vi käkat sista måltiden-burgare och jag rännt runt på stan och ordnat grejer, packat och kramat stan och kompisarna hejdå. so long, sf! ses i januari. :*

iotherw

 

last snapshots from sf for this year. on thursday, i did some christmas gift shopping and had lunch in yerba buena with jens and alex and on friday me, louise and her two friends had burger at klyde. a couple of hours later i was omw home. see you in january, sf!

lucka 24: en bild som bäst beskriver din december.

GOD JUL HÖRRNI. <3 <3 <3

ska inte uppta er alltför länge från julfirandet, utan vi cuttar to the chase med emilys julkalender – sista luckan! hur fort har inte december gått liksom.

one photo every hour.

det var ganska svårt att välja bild idag, har haft en ganska atypisk december i år. har ju precis kommit till oslo och har även hunnit med en kort vända i stockholm, men har ju mest varit i san francisco ändå. har haft sista veckorna med plugg, men har inte haft superdupertunga finals den här terminen tack och lov. har mest befunnit mig inne i mitt rum och typ kollat netflix om vardagarna känns det som, men ändå hunnit med fest på helgerna. har även behövt ränna runt på stan och fixa en massa, så därför får den här bilden represtentera idag. den är liksom i rummet-häng, festoutfit och ändå på språng med ytterkläder samtidigt, så den får representera december fastän den här månaden inte riktigt vill definiera sig riktigt. nåja, struntsamma, det är julafton och jag hoppas att ni har det fint var ni än är och vad ni än pysslar med. med det säger vi tack och stänger kalendern för i år. julpuss hörrni!!! <3

iotherw

 

last day in emily‘s blog advent calendar and we are to show a pic that best represents our december. well my december this year was kind of atypical. i went home to stockholm and oslo, but mostly hung out in sf (in my room mostly it feels). spent x hours in my room on netflix but had the time to party as well. in addition, i had to run around town for errands, so this pic sums it up pretty good: hangout in my room, party outfit and on-the-go all in the same photo. that was it for this year’s countdown for christmas. merry christmas, guys!! <3

sammanfattning 2014: september till december.

ok hörrni, vi firar dan före dopparedan med sista delen av mitt tvåtusenfjorton! första delen är här och andra här.

september.

15219712696_3430ce1ab6_b

septemberhej från golden gate park! en supersolig lördag tog vi en låång vända dit – jag, jens, alex och frida. vi låg på en gräsmatta, luktade på rosor i rosenträdgården och jag blev stucken av en geting.

15230299718_12f22ab0a7_b

i september började jag även hänga med louise, som skulle komma att bli mitt standardhäng, partner in crime, fellow matvrak och snart även roomie (vi flyttar ihop i januari!). i höstas var vi uppe på fantastiska bernal heights en dag.

15281443066_6511dc22d4_b

elsa maria var förbi san francisco en dag så då möttes vi upp, prommade, lunchade amerikanska pannkakor med färsk frukt och vandrade in i den drömmigaste hattbutiken.

15349610386_e57c030e1e_b

och så var jag, alex, jens och simon på cal academy en kväll och kollade på snygga fåglar, gulliga grodor och drömska maneter. det var SÅ NAJS.

oktober.

15279533388_2902074a10_b

nästa månad kom och jag, alex och simon tog en dagstripp till berkeley. uppe i berkeley hills var det såååå fint. värt all jäkla åksjuka som satte klorna i mig pga kombon miniserpentinvägar+hungrig.

15483663202_b3dcd7fc0d_b

HARDLY STRICTLY. en helg dagsfestade jag, alex + ett gäng till på den här enorma bluegrassfestivalen. sån bra feeling asså. calioktober som en sverigesommar.

15513910596_e2dceda6fd_b

en annan dag var jag och simon lite mer städade och bytte ut öl och sitta på marken-häng till att gå på konstmuseum. det var en utställning precis då med flera av mina favoriter. frank stella bland annat som jag fullkomligt älskar och så andra genier, typ roy lichtenstein, mark rothko (<3) osv. så bra.

15514827471_856488674b_b

och så höll exploratoriet kvällsöppet med vinmingel och experiment under samma tak, så vi gick dit ett gäng och lekte loss!

november.

15078785023_7579f4f940_b

dia de los muertos! jag och louise hängde i mission för att kolla på day of the dead-paraden och hela stan kryllade av sugar skulls.

15568446849_aa7beff133_b

så mycket som jag tjatat om det har väl min, matildas och moas yosemitetripp inte undgått någon? nä tänkte väl det, men lika fin var den för det. <3

15693725607_489ef25792_b

gick ju på DEN FINASTE wes anderson-utställningen!!! hann PRECIS med typ en dag innan den skulle stänga. <3333 älskade den.

15891028166_c4e4ffdfbf_b

vi bor ju i usa nu, så slutet av november = thanksgiving. firade med det här glada gänget!!! så trevligt. och gott.

december.

15784097047_3b1177d767_b

plötsligt var årets sista månad här!! bara sådär liksom. calle skulle flytta ifrån oss till new york så vi hejdåfestade och klädde upp oss precis som han brukar se ut.

15801704148_44d6629c75_b

svensk julmässa took place i san francisco!! jag, louise och jonath gick dit och laddade upp inför julen med lite rediga lussekatter, glögg och juuuul juuuul stråååålande juuul. MYSIGT.

IMG_2634

plötsligt var jag klar med min andra termin i skolan i san francisco?! åkte upp i macy’s för att få en sista bild på union square. ingen snö där borta i cali då, men julgran och ice skating rink likväl.

IMG_2659

och innan jag hoppade på planet för jul- och nyårshäng i oslo så spenderade jag ca 24h hemma i stockholm. promenixade hemma i vinterviken, där jag är uppvuxen ungefär. det var sååå fint och såå kallt men den här blixtvisiten i 08 ska få ett eget inlägg tänkte jag. aja sen åkte jag till oslo där jag är nu och DÄR VAR ÅRET TYP SLUT. *stirremoji* sjukt. men så himla fint år. svårslaget men tänker att 2015 ska bli ÄNNU fetare. <3

iotherw

 

last of my three-part summary of my 2014. click the translation link in the menu to the right to read in english! xx