liebling you, liebling me.

SONY DSC

det finns ett café ett stenkast bort från mig här i oslo, liebling, och som jag tänkt gå till så himla gånger. MEN varje gång har det varit nåt, ni vet – stängt, ombyggnad, byte av plan, fikasällskap som ställer in och sånt ni vet. men nu äntligen blev det av!

SONY DSC

gick dit med gulliga sofie som jag jobbar med här på gudrun sjödén.

SONY DSC

och libeling är liksom så fint! som ett femtiotalshem med stringhyllor, teakmöbler och till salu köksskålar med cathrineholms underbara mönster. vill ha allt. dessutom bubbelsoda i tjusigt uppstaplade glasflaskor, gazpacho som serveras i gamla syltburkar och så brödlimpor och snygga skäggiga män bakom disken.

SONY DSC

borden är omgjorda singer-symaskiner, en hammocksoffa står längs väggen och på hela långsidan sirligt konstverk med den där urbana känslan som är så mycket streetart-oslo för mig.

SONY DSC

det fick bli en minibrunch på jasminte, oslos kanske godaste rågbrödskiva med avokadomix och så timslångt babbel om allt från konstnärsskap till försäkringskrångel. som det ska vara.

iotherw

 

the other day, me and my lovely colleague sofie went to liebling, a café that i’ve wanted to visit since my first time in oslo but never had. it’s just too beautiful. we brunched and talked for a long time. such a good start of the day.

oh june.

jag har kokat ner essensen av min juni till en liten film på en noll åtta. ett oslo i solsken, lediga dagar då med långa promenader, frulle med toffe i solen, ägghalvor på midsommar och sådär. en bra vacker månad har det varit ändå.

låten är förresten the clash – spanish bombs. mildpunkigt sommarglatt liksom.




iotherw

my june boiled down to 1:08. it was a lovely month here in summer oslo filled with walks, sunshiney sunday mornings and midsummer celebration.

anti regn-soppan.

glad fredag på er gullisar. hoppas det är fint väder var ni än befinner er? här i oslo är det regnrusk så det bara dånar om det (alltså bokstavligt). igår var det sånt oväder att jag trodde det var nån byggnaddställning utanför som rasade, men i själva verket var det åska (och iphone-appen varslar om att det ska dra över mot stockholmstrakterna nu i dagarna med).

jag tänkte bjuda på et sopprecept som är hett, varmt och starkt och som liksom är motsatsen till det som härjar utanför fönstret nu. så det kanske vore nåt att laga på söndagskvisten? såhär:

SONY DSC

mina favoritingredienser är de som är simpla men effektiva. buljong, lök (gul och vit), ett gäng morötter och så chili, ingefära och citron. kryddor = alltid viktigast.

SONY DSC

choppa choppa.

SONY DSC

fräs lök i olja, dra över vatten och låt koka upp med buljong och så i med allt ba.

SONY DSC

krydda efter behag, gärna mycket men kanske inte hybris-mycket som jag som hade i typ 4 cm chili vilket blev lite väl starkt.

SONY DSC

och servera med en klick crème fraiche, ostmackor och regnsmatter utanför.

iotherw

 

it’s so rainy and cold here in oslo at the moment. i hade a hot soup to make that feeling go away. carrot soup with lots of hot ingredients – garlic, ginger, lemon and chili. om nom.

instagrammed.

genom kvadratiska mobilfilter på @vickys.se senaste tiden (ja, vickys punkt se numera!):

Processed with VSCOcam with t1 preset

tittade ner i ett kaleidoskopiskt duralexglas och fann sanningen. (den löd följande: vattnet är slut.)

1

oslo ser ut som en jäkla SAGOSTAD för det mesta. alla gator är ljusa, tysta, pastelliga. blir helt starstruck av hur vackert det är här typ varje dag fastän jag är så hemma här by now efter fem himla säsonger.

3

innergården jag bor på här på grünerløkka, en solig och en regnig dag.

2

den oövervinneliga sommaren <333333 rosor, pioner, solrosor och färsk citron som serverades tillsammans med klirrande iskuber och iste.

4

på vägen till jobbet var gatan prydd av norgeflaggor en dag. till höger grönskande sofienbergparken som är precis ett stenkast bort från hemmet.

5

uppochner i sängen, vackra trefoldighetskirken, en sagobro över akerselva och gamla nedlagda segelduksfabriken precis här utanför.

Processed with VSCOcam with f2 preset

kunsthøgskolens vackra silhuett får avsluta denna instaomgång. att sommaren har varit så vacker hittills, så tacksam över detta. <3

iotherw

 

from my instagram lately: looking down in a glass, beautiful oslo streets, our yard, the invincible summer in the shape of flowers everywhere (<3!),  sunny oslo in the city and in the park, me upside down in bed, a beautiful church, bridge and old factory and to end with, the art school’s beautiful silhouette.

morgonmelodi.

SONY DSC

junis bleka morgonsol, kefir och müsli, doften av kaffe och två körsbär på toppen. ett sommar i p1 påslaget och en hel dag som ligger framför en. en sommar, ett liv.

iotherw

 

calm breakfast in the morning sun. kefir, müsli and cherries, the smell of coffee and that radio program that you love playing. a day that’s unwrapping in front of you. a summer, a life.

an invincible summer.

SONY DSC

en av sommarens finaste inslag är äntligen här!! sommar i p1!! herregud så bra det är, älskar verkligen det. så otroligt välgjort och alltid så himla berörande sommarpratare och berättelser. har invigt med att lyssna på timbuktus och ja, vilken start på sommar i p1-säsongen alltså. så viktigt och bra. ser så mycket fram emot dom här timmarna av lyssnande man har framför sig. kanske lite extra peppar jag för simon kyagas, navid modiris, bea szenfelds och kakan hermanssons.

några av mina gamla favoriter förresten:

 ⃟  kristian gidlund. berättar lugnt och långsamt hur det är att sakna tyna bort, att städa bort sina saker hos sina föräldrar för att de inte ska behöva göra det när han själv är död om några veckor. så, så, så berörande.

 ⃟  leif gw persson. ÄLSKAR leif gw så mycket!!! han uttrycker sig så som ingen annan. har lyssnat på det här avsnittet flera gånger bara för att han pratar så sjukt roligt. mycket kvävda fnissningar på tunnelbanan.

 ⃟  eskil pedersen. om det allra svartaste, 22 juli på utøya. grät rakt upp och ned när jag lyssnade på det här.

 ⃟  elsa billgren. elsa, jäkla queen alltså. tycker om det här sommarpratet så mycket eftersom det kompletterar hennes blogg på ett så fint sätt. liksom lite djupare, allvarligare och på riktigt. och så har hon så fin röst!

iotherw

 

the other day, sommar i p1 started airing on the radio again – sweden’s best radio program. so happy about this!

grönska, kransar och oslomelodi, sommarnatt.

SONY DSC

här i oslo firades det midsommar i lördags istället för fredags pga jobb och sånt. jag och toffe var utbjudna till bærum som ligger utanför oslo, så då fick vi åka en bit. på jernbanetorget där tåget gick ifrån var det såhär regnbågsfint!

SONY DSC

den här tuffingen till roomie alltså. obs han är singel om ni undrar.

SONY DSC

framme på landet! så himla vackert med värsta bergen och kossor på grönbete?? inser att jag låter som en stadsperson nu men det är jag ju kanske iochförsig också. linnéa och janina som hade bjudit dit oss hade fixat supertjusig stång.

SONY DSC

här är hon, linnéa! jag bodde ihop med henne lite förra året.

SONY DSC

vi hängde lite i köket först och preppade all mat. till exempel dom här vegetariska spetten som vi tänkte grilla (men aldrig grillade). nåväl.

SONY DSC

så åt vi! på riktigt svenskt vis, och så med långbord, snapsvisor och ett gäng på kanske tjugo personer, men där ingen lyckades hamna på bild pga 50mm-objektiv.

SONY DSC

så då andades vi på landet-luft, skålade och festminglade tills in på midsommarnatten.

iotherw

 

this weekend we celebrated midsummer outside oslo. me and christoffer were invited out to bærum by my friend linnéa and her friends. it was just beautiful and green out there! and lots of people, food and music.

på skolfronten.

SONY DSC

✎ berghs har blivit utsedd till världens bästa reklamskola! mitt program jag går i san francisco är ju genom berghs, och det känns så kul när man får höra sånt här. då vet man, igen och igen, att man valt rätt. så fint!

✎ och på tal om det så är jag med och berättar om just det här internationella berghs-programmet i den här artikeln.

✎ dessutom: ingen rast och ingen ro över sommaren. parallellt med oslojobb pluggar jag en onlinekurs på distans, creative writing. så himla fint att få utveckla inte bara skrivandet, utan just på engelska också. märker liksom gång på gång att det är sån skillnad på internetig vardagsengelska och på riktigt-engelska. kommer bli en lärorik sommar 

IMG_0655

iotherw

 

i know it’s summer, but here are three school related things: 1) my school berghs has been rewarded world’s best ad school (for the third time)!! isn’t that just amazing. <3 2) i’m in a swedish article talking a bit about my studies in san francisco. 3) no rest for me during this summer. i’m working full-time here in oslo, but am also doing an online course called creative writing. even though it’s so easy to just chatter on in english, it’s a totally different thing to write properly. i think i’m gonna learn so much from this course this summer.

inatt är du bjuden av dimman till dans.

ja här inleder jag med att citera visa vid midsommartid fastän jag inte alls har en tradition att fira midsommar något speciellt. trots detta tänkte jag att vi kikar tillbaka i arkivet vad jag haft för mig i slutet av olika junisar.

2010: dingtuna.

64322_478195221092_882325_n

den enda bilden som överlevt mobilbyten, datoruppdateringar och hårddiskflyttar från sommaren 2010, då jag var ihop med robin och vi firade med hans släkt ute på landet. långmiddag, grill och hästklappande. mysigt.

2011: stockholm.

mid

några fula mobilbilder från när jag, sebbe, eddie och ett helt gäng andra var på klassisk midsommarfest i någon villa i huddinge med burköl och bröl.

2012: oslo.

SONY DSC

2012 var mitt första osloår och jag kände inte så himla många. fick höra att det skulle vara stort midsommarfirande i vackra frognerparken, så då kilade jag dit. det var en massa folk, egensnickrad midsommarstång och musik. hängde där en kortis pga jobb dagen efter.

2013: havanna.

SONY DSC

förra året var jag ungefär så långt bort ifrån snapsvisor och svenska högsommarängar man kan komma. jag var ju nämligen på ensambackpack i karibien och vid midsommar hade jag precis landat på kuba en kväll och nästa morgonen slog jag upp hotellets fönsterluckor till och vaknade till denna utsikt. sån himla känsla.

2014: oslo.

i år blir det midsommar här i oslo igen. gissar på fest i en ljus sommarnatt utanför stan. får helt enkelt rapportera tillbaka om detta. hoppas på fin midsommar för er alla. pösssss.

iotherw

 

midsummer’s eve the past few years. in 2010, me and my ex celebrated with huge dinner and horses : ) in 2011, me, sebbe and eddie had a classic party with beer and loud music in someone’s house in stockholm. in 2012, i was in oslo at a swedish midsummer’s celebration and in 2013 i was as far away from this as you could possibly get – on a caribbean backpacking tour on my own, waking up over the havana roofs in cuba. SO LOVELY. this year will be spent here in oslo. i will report back about that!