birthday bash!

häng med på min fredagkväll! det var då själva *födelsedagsfesten* ägde rum. fyllde ju på onsdagen men ingen vill ju festa med en torsdag hägrandes i horisonten, så fredag it was!

birthday celebration.

firade tillsammans med lisa! vi fyller år på samma dag och är ju länkar i samma jättenätverk av berghssvenskar (och övriga med såklart) här i sf, så vi slog på stort och bjöd in alla för att fira oss! här har ni min mest intensiva blick för övrigt, vsg (och! dricker fortfarande inte! grym va. håller jonaths öl när han fotar bara)

birthday celebration.

fina vikki dök upp med en jättelåda med munkar och cronuts!!! jävla stjärna <333

birthday celebration.

vi var på el rio som har en bar och en jättestor patio. lyfte man blicken från bakgården var visst ebba och sarah uppflugna i ett fönster och vinkade ner till oss? så konstigt! men snart kom de ner till baren och festade med oss resterande typ FEMTIO personer som kom <3

birthday celebration.

vikki hade även med sig såpbubblor! åh de gjorde succé. som såpbubblor alltid gör ni vet.

elrio

jag gjorde ju en gif på wills födelsedagsfest så han ville att vi gjorde en på min också. så det gjorde vi! han i skjortan med den finaste gröna färgen och jag i mitt queenigaste diadem från nelly, svart h&m-klänning med djup ryggskärning, svarta knästrumpor som ni inte ser och så vintagearmbandet som jag vill tro är chanel. samt ginger ale som sista accessoar!

birthday celebration.

fina el rio! och bästa jäkla födelsefesten. var sämst på att fota (fast också lite bra pga var social istället) men det var såå himlans mycket folk där som kom och kramades och grattade och festade och skålade. hurra för födelsedagar!


iotherw


this past friday, me and lisa celebrated both our birthdays at el rio! it was lovely, and like fifty of our friends attended, which was fab. <3!

STADSGUIDE: mitt san francisco.

jo hörrni, jag har försökt få ihop en san francisco-guide ett tag nu. det är SÅ svårt pga 1) jättestad och 2) tyckte inte riktigt att formatet som jag använde på nice-guiden funkade pga tex kategorinamnet “äta” är alldeles för brett för sf. ville inte heller ta stadsdel för stadsdel pga har stenkoll på vissa och ingen koll alls på andra. men! så publicerade ju eviga geniet sandra sin stockholmsguide som jag tyckte var uppdelad på ett alldeles rimligt och klokt sätt, så jag tänkte applicera hennes format (med några ändringar) här på mitt san francisco (obs betoning på “MITT”, frågar man nån annan har de säkert helt andra russin att plocka ur den här staden). nu kör vi!

corona heights.

om san francisco: jag har alltså bott här sedan januari 2014 och fullkomligt älskar den här platsen. det är en enorm stad fast på väldigt liten yta = passar mig perfekt. älskar att varje stadsdel är så himla egen, älskar att de säljer vegankorv på simpla korvstånd i parken, älskar att killskyltdockorna i castro är arrangerade som att de hånglar med varandra och älskar att det till exempel finns fler hundar än barn.

DSC01523

5 mexikanska:

sf har en ENORM mexikansk-influerad kultur. (new york = bästa pizzorna. sf = bästa burritosarna). området mission är som ett jätte-mexican town och jag är tämligen säker på att den mest autentiska mexikanska maten finns där MEN jag har knappt ätit där (sry). aja, andra mexställen i stan jag gillar:

1. taqueria can-cún. smutsigt hål i väggen som ser fullkomligt vidrigt ut, men SVINGOD mat. dessutom billigt och genuint.

2. nick’s crispy tacos. här är “taco tuesdays” själva *grejen*, med tvådollarstacos, pitchers med margarita och så mycket folk att det är omöjligt att ta sig från ena sidan lokalen till den andra.

3. la taqueria. en av de äldsta och mest genuina taqueriorna i sf (den enda på min mexlista som faktiskt ligger i mission). enorma tacos!

4. taqueria el sol. hål i väggen som var mitt go-to-place när jag bodde i närheten förra året. enorma burritos. förvånansvärt god fish taco!

5. chipotle. ok alla mexikaner vänder sig i graven nu och chipotle är ju en himla snabbmatskedja med mcdonaldsvibbar egentligen men jag äter här minst en gång i veckan så jag skriver med det här på listan ändå.

a weekend in october.

5 asiatiska:

även här får jag göra en liten disclaimer för jag har ätit på ganska få ställen i chinatown och japantown, där de bästa asiatiska torde ligga. här kommer iallafall några andra bra:

1. ramen underground. poppis ramenställe i fidi (financial district) där portionerna är jättelika. gå inte hit under rush hour pga kö!

2. sakana sushi. ganska anspråkslöst men ändå himlans gott sushiställe. inte svårare än så.

3. kare-ken. litet hål i väggen i utkanten av *ghettot* tenderloin som serverar curry på japanskt vis. gott.

4. borobudur. indonesiskt plejs. veggie sampler plattern är SÅ GOD. tips att ta med snarare än att äta där dock pga stel interiör.

5. tava. take away-ställe med indisk snabbmat. missa inte deras “burroti” som är precis vad det låter som, indisk mat i burrito-format fast med det indiska brödet roti. obs den är dödsstor.

11186300_10153234672181093_495592686_n

5 hål i väggen:

en tumregel som inte kanske är en tumregel är att plocka mat från hål i väggen som ser anspråkslösa ut men där det ändå är mycket folk. det brukar vara de bästa!

1. escape from new york. pizza såld slice-vis new york style (dvs platta pizzor och inte amerikansk-tjock botten som annars är det typ enda som säljs här i sf).

2. sushirrito. alltså tbh inte det *omg regnbåge* bästa jag ätit men måste ju ändå tipsa pga så sjukt påhitt. sushi + burrito = sushirrito.

3. arinell. ett riktigt hål i väggen med både new york, neopolitan och sicilian style pizza. genialiskt i all sin enkelhet och alla som jobbar där är typ pårökta skejtkillar.

4. flying falafel. relativt nyöppnat ställe mitt på market street med riktigt jäkla god falafel to go.

5. plentea. gillar man bubble tea är detta ställe the place. dessutom får man den i tjusig glasflaska.

my birthday pt 1.

5 foodtrucks:

san francisco är foodtrucksens förlovade stad, jag lovar. eftersom de rör på sig (duh) kan det vara bra att kolla online var de olika truckarna står när.

1. bowl d’açai. åt ju födelsedagsfrulle här kanske ni minns. svingoda açaibowls helt enkelt.

2. rocko’s ice cream tacos. ett fantastiskt format: tacoformad glassvåffla fylld med en glassmak, doppad i en annan toppingsmak. svingott.

3. the taco guys. jagade fish tacon från den här trucken i flera veckor som alltid lyckades vara slutsåld när jag kom dit. när jag till slut fick äta den förstod jag varför!

4. raj + singh. tycker så mycket om deras naanwrap. behändigt och gött.

5. casey’s pizza. rekommenderar slicen med ruccola, citronsaft och chili.

DSC01475

5 burgare:

obs jag äter ju inte kött så ni vet, så dessa är vegetariska. letar ni efter bra hamburgare bör man nog spana efter restauranger som specialiserar sig på bra kött. ställena nedan har ju köttalternativ men dem kan jag inte säga nåt om tyvärr.

1. the plant. trevlig kedja med enbart ekologiskt och/eller närproducerat. denna burgare är grym, gjord på linser, svamp, cashew, rödbetor och bulgur. olika toppings till det. mums.

2. gott’s roadside. här kan man kombinera en massa olika bröd med en massa olika burgare med en massa olika tillbehör och topping och sånt. sötpotatisfriesen rekommenderas!

3. pearl’s deluxe burgers. älskar det här stället! litet supergenuint hål i väggen. deras pommes frites är TO DIE FOR och de bjussar dessutom på egenpicklade pickles.

4. super duper burger. fräsch snabbmatskedja. vitlöksfriesen är ett måste.

5. pharaoh’s mediterranean sandwich. sjukt omysigt ställe med lysrörsljus och oklart koncept (ta med obs obs ät ej här). MEN falafelburgaren är FÖR god alltså. även deras wraps = mmm-hm.

my birthday pt 2.

5 restauranger:

vissa av dessa kategorier överlappar ju, men med restauranger menar jag väl mer *boka bord*, ev lite dyrare, sitta länge, servitörer, dricksa, ja ni fattar.

1. viva pizza. viva pizza ligger i san franciscos little italy och onekligen i en smältdegel av italienska restauranger. är inte så jättehemma i little italy men detta var svinnajs iallafall. man får supermycket mat!

2. wayfare tavern. väldigt flott restaurang i fidi men med ändå lagom avslappnad interiör. maten är ganska klassiskt amerikansk, rätt dyrt men med magiska popovers som amuse-bouche.

3. aquitaine. fransk bistro i fidi som hamnat på topp 3 av usas bästa pommes frites. du får dem serverade i en träsko (bara en sån sak) och ryssen bakom bardisken är lite fräck men skön som fasen.

4. starbelly. åt min födelsemiddag här! härligt ställe i castro med avslappnad stämning, bra priser och god mat. svinhärlig patio in the back.

5. parada 22. puerto ricansk restaurang i hippieområdet haight. sjukt fin och knäpp interiör och ganska få sittplatser (obs).

DSC01756

5 bruncher:

1. honey honey. mitt bästa brunchplejs! på helgerna ringlar kön ut genom dörren. välj något från “breakfast specials”-menyn.

2. brainwash. spejsat ställe med mat och tvätteria all in one. grymt om man vill bakiskäka, mycket fett och kolhydrater typ. three cheese grilled cheese = ett MÅSTE. beställ den och tacka mig sedan resten av ditt liv.

3. park tavern. ett lite tjusigare brunchställe med perfekt smoked salmon benedict och pannkakorna är som heaven. glöm inte att boka i förväg!

4. klyde. okej jag bara ätit sen lunch här en gång men lokalen känns rimlig för brunch och menyn ser bra ut på den fronten, så jag tipsar om det ändå!

5. nopa. lite samma här, har bara käkat middag här men nopa är superpoppis (boka bord!) och så sjukt najs så jag tvivlar liksom inte på att brunchen är strålande.

pastels.

5 sötsaker:

här i sf finns inte fikakulturen alls så som i sverige, så jag har delat upp sötsaker och kaffe. (ugh saknar ordentliga mysiga söderfik!)

1. loving cup. fint frozen yoghurt-ställe där glassen är som i små frusna hockeypuckar som processas genom en maskin och förvandlas till en swirly froyo. ekologiskt såklart.

2. mr holmes bakehouse. alltså om ni ska till ETT ställe så är det hit ni ska. deras (helt fantastiska) smaker roterar, men om ni råkar vara här när california croissanten finns, ta den. det är deras tolkning på en sushibit, fast i croissantform. lax, wasabi, alger, you name it. i övrigt har detta place cruffins (croissant/muffins) som är HEAVEN on earth. även det bästa instagramkontot jag sett. obs obs stänger när de säljer slut, dvs mitt på dagen oftast.

3. cako. cupcakeställe som inte har så trevliga locations, mest i turistiga områden och så, men om man på språng och är sugen på supergoda och saftiga cupcakes så är detta le place.

4. bob’s donuts. kultställe. ligger dessutom på polk street som är “bargatan” .. samt är öppet 24/7. ni fattar.

5. chantal guillon. tjusigt macaronställe, passar kanske mer om man ska köpa presentmacarons än för fikastund. goda macarons men blaskigt kaffe, så undvik det.

one photo every hour, april.

5 kaffeställen:

sf är en superhipstrig stad när det kommer till kaffe och öl. allt är så jävla *craft* och *lokalt* och *handgjort* men vad fasen, kaffe är ju gött så varför klaga.

1. philz coffee. alltså: jag är inte allt petig när det kommer till kaffe, (“kaffe som kaffe” typ) men varje gång jag druckit på philz har jag tänkt alltså OMG detta är det godaste kaffet evvvr. dom customizar varje kopp just till DIG osv. svinnajs.

2. sightglass coffee. rätt hipstervarning men sååå sjukt snygg lokal. ja jag går mest hit för lokalen to be honest.

3. sweet woodruff. egentligen en restaurang men jag har bara druckit kaffe här och det är gott (gott i detta fall = starkt. svagt kaffe kan ju vara det värsta, ugh)!

4. workshop café. okej kaffe men mest bra plejs pga här kan man boka datorplatser, få fritt wifi och så ibland kommer the staff med en tallrik med varma popcorn om man är snäll.

5. working girls. inget särskilt med det här stället men jag bara älskar dem som jobbar där (den på bush/kearny) så de förtjänar en shoutout hära!

the interval.

5 barer:

ugh, så så svårt. det kryllar av bra barer i den här stan!!! aja, har tvångs-valt fem olika nu iallafall:

1. chambers. skittrevligt ställe som påminner lite om kåken, med lite labyrintig planlösning, snygg bar samt uteplats.

2. blackbird. fin, avlång mörk lokal med discokuleglimmer på golvet och temadrinkar.

3. mikkeller bar. man kanske inte åker hela vägen från skandinavien till sf för att besöka danska mikkeller, men om man får norden-sug kan man släcka törsten här inne med finöl.

4. soda popinski’s. härlig bar med ryskt tema. de har även ett snurrhjul som man kan satsa och vinna champagne och annat spännande på.

5. interval. superkonstigt ställe som jag berättat mer om här en gång. här handlar allt om time and space och annat häftigt och sjukt knäppt.

IMG_4849

5 patios:

ja egentligen är denna kategori lite en ursäkt för att lista ytterligare fem härliga uteställen, men varför inte egentligen. patios och uteterrasser är ju svinnajs, och i en solig stad som san francisco bör man verkligen utnyttja att hänga på såna ställen.

1. el rio. stort ställe i the mission med jättestor djungelaktig bakgård och lyktor (^ bilden alltså). billiga drinkar och skön vibe.

2. zeitgeist. skön bar med stor uteplats och barbeque. här kan man beställa enorma kannor med öl, och så har de dessutom stans bästa bloody marys.

3. jones. vissa kallar detta för “rooftop bar” vilket är bullshit pga typ på marknivå, men sjukt skönt ställe hur som helst, med stor mingelvänlig terrass och loungig nedervåning inomhus samt tre barer.

4. the tipsy pig. ett ställe som är heeelt smockat en lördagkväll. detta tack vare en kombo av läget i cow hollow ner mot marinan, den uppvärmda pation och signaturdrinken strawberry fields.

5. arlequin. lunchställe i hipstriga hayes valley med lummigt grönskande bakgård som påminner lite om den vid centralbadet i stockholm på nåt sätt. obs detta är alltså ingen bar utan ett café *klargör*

san francisco.

5 klubbar:

okej OBS jag klubbar i princip inte! håller mig ganska utanför klubbscenen i san francisco men här har ni fem ställen som har musik + ett golv iallafall.

1. bootie sf/DNA lounge. som ett elverket för vuxna typ (ni stockholmare i min ålder minns väl elverket?). röjigt, starka drinkar i plastglas och djs som gillar mashup.

2. slide. ligger lite gömt i en hemlig dörr bredvid klubben ruby skye. namnet slide kommer från att det går en rutschkana från ovanvåningen till nedervåningen. en sån sak.

3. public works. har vunnit priser för sitt ljudsystem så om man vill gå på electro- eller housespelningar och dansa så är detta the place.

4. monarch. bor granne med det här stället ungefär. två våningar med tjusigt loungig bar uppe och dansgolv nere.

5. q bar. gayklubb i hjärtat av castro med nittiotalsmashups, blinkande laserlampor och manliga dansare i tanga på podier.

a day at the de young.

5 butiker / kläder:

1. iron & resin. sjukt snygg butik med fokus på motorcykelkultur och friluftsliv. mest killkläder, fräscha tischor och härliga hawaiiskjortor typ.

2. upper playground. t-shirtar med statements och fräscha kepsar. väldigt san francisco-stil.

3. wasteland. vintagebutik med noga utvalt sortiment. “finvintage”, här kan man hitta många gems, dock dyrt.

4. buffalo exchange. precis som på wasteland kan man både köpa och sälja kläder här. mittemellan-nivå på sortiment och priser.

5. goodwill. “ful-second hand”, i stil med myrorna, billigt och sådär härligt jättesortiment av skräp för två dollar per plagg typ.

IMG_0012

5 butiker / prylar.

1. lavish. söt liten butik i hayes valley med flotta vykort och smycken och andra små pryttlar. den enda officiella återförsäljaren av rifle paper co. i san francisco!

2. anthropologie. skyltfönstret ser så himla tråkigt ut och kläderna på ovanvåningen är inte så superintressanta, men nedervåningen är fylld med SÅ fina grejer, allt från tjusiga köksredskap i porslin till små små tuber med handkräm till enorma ornamenterade speglar.

3. nancy boy. jobbade med ett skolprojekt på det här stället, därav tips. speciell liten butik startat av ett gaypar som fokuserar på unisexdofter och naturliga produkter för kroppen och hemmet. de vägrar att göra reklam och sprids alltså bara by word-to-mouth *sprider ordet*

4. sf moma museum store. jag älskar museibutiker! finns ju alltid så välgjorda grejer där. san franciscos moderna museum är stängt för renovering, men deras butik är öppen. vill köpa prick alla coffee table books som finns där.

5. stuff. ENORM vintagebutik med allt man kan tänka sig, från stora antika mahognyskåp till små kitschiga plastprydnader.

a day in dolores.

5 parker:

1. dolores park. har man inte varit här har man inte varit i san francisco. här är det alltid varmt, parken är full av de knäppaste personerna och över det hela ligger en konstant marijuanadimma (som över hela resten av staden, förresten (fyi)).

2. golden gate park. ENORM park (större än central park i new york) med museer, rosenträdgårdar, sjöar, zoo, you name it. perfekt att jogga i, men ganska kallt och blåsigt här annars (san francisco har liksom microklimat som gör att temperaturen växlar ganska ordentligt mellan stadsdelar, dolores park är t ex alltid minst typ fem grader varmare än golden gate park).

3. washington square park. fin liten plätt uppe i north beach precis bredvid little italy, så plocka en kula gelato i närheten och avnjut i solen vettja.

4. yerba buena. perfekt liten minioas mitt i innerstan. kantad av skyskrapor = lä. perfekt att äta lunch i eller vila fötterna ett tag.

5. alamo square. här ligger huset fullt-husen och de små viktorianska längorna i förgrunden + skylinen från downtown i bakgrunden = den finaste ridån i solnedgången.

a day at the de young.

5 museer:

1. de young museum. modernt museum i golden gate park med utmärkta utställningar. glöm inte att åka upp i observatorietornet och spana ut över hela stan!

2. california academy of sciences. lite som en korsning av naturhistoriska, aquaria och fjärilshuset, alltså delvis supergamla skelett och montrar, men också enorma akvarier och sjöstjärnor man kan ta på och så exotiska fåglar som flyger omkring. gå hit en torsdagkväll, då är det senöppet och de serverar mat och drinkar. bra ställe för dejt!

3. exploratorium. inte så mycket museum, tänk snarare tom tits! här kan man peta på, testa, bygga och experimentera med exakt allt. även exploratorium har öppet sent på torsdagarna med drinkmöjligheter om man är på det humöret.

4. sf moma. okej jag har ännu inte varit här pga stängt för ombyggnad i tre år, men jag har gjort ett jätteprojekt på sf moma i plugget, så jag vågar säga att det är ett utmärkt ställe. de öppnar 1 jan 2016 och det är norska arkitektbyrån snøhetta som står för nya fina byggnaden!

5. legion of honor. ett mer traditionellt museum med klassisk konst, måleri och skulptur. ligger SÅ sjukt fint till i jätteparken presidio med stilla havet och golden gate bridge i bakgrunden. obs obs legion of honor samarbetar med de young museum så planera in en museidag och gå på båda två, för biljetten gäller för båda ställena om man går samma dag!

berkeley.

5 utflykter:

1. hyr cykel och cykla över golden gate bridge till lilla staden sausalito. ta båten tillbaka eller fyll på med lunchenergi och cykla tillbaka.

2. off the grid. ett av sfs bästa grejer. foodtruckfestival!!! <3 <3 <3 antingen fredagkvällar vid fort mason eller söndagar i presidio.

3. om du har tillgång till bil, ta en tripp över bay bridge till berkeley och ta de snirkliga vägarna upp till berkeley hills. utsikten är så fin! och så kan man stoppa för sushilunch i berkeley på vägen tillbaka innan man drar tillbaka till sf.

4. promma ner genom mission ända ner bortom 26th street och upp till bernal heights. så himlans bra utsikt in över downtown därifrån. ladda på med energi från en av alla taquerior på vägen tillbaka sen.

5. ta båten från fisherman’s wharf under golden gate bridge. AVRÅDER annars från fisherman’s wharf pga så dödsturistigt men om man vill vara turist kan man haffa en entimmestur för typ $15. förvånansvärt najs! så kan man vara ännu mer turistig sen och käka soppa ur brödskål på boudin när man lagt till igen.

ha så kul! du är i en alldeles briljant stad.

presidio & ggb.


iotherw


a guide to my san francisco! click the translation button to the right to read in english.

måndagsgodis.

animal-children-photography-elena-shumilova-2

russian mother takes magic pictures of her two kids with animals on her farm.


den vackraste timelapsen av san francisco. nånsin. (att jag bor på den här platsen??)

Screen Shot 2015-05-03 at 2.59.27 PM

can you guess the disney movie from just the color scheme?

Screen Shot 2015-05-03 at 3.07.47 PM

den glutenfria tumblrn. alltså huuuur kul är detta <3

Screen Shot 2015-05-03 at 3.03.40 PM

sia – big girls cry. ännu en av sias sjukt expressiva och obehagliga musikvideos med maddie ziegler.

1112

det här paret som tar magiska undervattensfoton. på maui dessutom, dit jag ju ska snart!!! ska också göra det här.

den här kvinnan som sjunger för sin blinda gris. <33333

Screen Shot 2015-05-03 at 3.05.39 PM

kalligrafigeniet @seblesters instagram.

mongolia_reindeer_tribe_7

dessa bilder från en mongolisk stam.



iotherw


nine amazing links that i wanted to share with you today. happy monday!

my birthday pt 2.

söndagshej på er guldingar! vi tar och kollar på andra halvan av min födelsedag vettja. den började ju med sång och överraskningar av louise och açaibowlsfrukost innan jag var tvungen att gå till skolan som en vanlig person.

my birthday pt 2.

på kvällen var ljuset såhär magiskt när jag vandrade långt upp längs market street.

my birthday pt 2.

ljuset i sf är ju nästan uteslutande magiskt, men denna kväll lite extra. födelsedagsbarnet tackar och bockar. <3

my birthday pt 2.

min slutdestination var där castro tar vid vid upper market.

my birthday pt 2.

pga födelsemiddag på g! sånt är ju obligatoriskt. det var här på starbelly den skulle förtäras. ser så himla anspråkslöst ut från gatan men inuti är restaurangdelen fint upplyst med lyktor i taket och rustika träväggar. de har även en *patio in the back* som var som utomhus och inomhus samtidigt.

my birthday pt 2.

det var alltså där vår bordsreservation var! min och siris alltså. jag beställde in ett stort glas med lavendellemonad. så märkligt men supergott!

my birthday pt 2.

vi delade på burrata med grillat bröd till förrätt.

my birthday pt 2.

därefter fick vi in den här härliga pizzan med svamp, massa gruyère, timjan och karamelliserad lök. sååååå god.

my birthday pt 2.

hej från den här lilla födelsedagskoalan!

my birthday pt 2.

och vi lyckades få i oss en dessert också, karamellkräm med rosmarinskex och vi babblade om viktigheter och solen hade plöstligt gått ner och det började bli sent. prommade hem i lagom takt och tog in sista timmarna av födelsedagen. så mycket fina människor, sol och god mat den här dagen. dvs det prick bästa jag vet. är så tacksam!


iotherw


part two of my birthday. met up siri at upper market/castro because we had a dinner reservation at starbelly! neither of us had been there, but we had burrata, pizza and caramel cream and everything was really lovely. AND my day overall was so so good too, i’m thankful for being able to spend it with lovely friends and with both sun and amazing food = the best things in life. <3

tre porträtt.

en grej som jag önskade mig i år var ett porträtt. är så himlans bortskämd med både omtänksamma och begåvade människor runt omkring mig och fick inte bara ett, utan tre! (hittills — har blivit lovad minst ett till, en sån himla ynnest!!) måste ju visa:

vicky

det här första kommer från evigt överbegåvade annika, en art director, diy-själ och kreativitetsfyrverkeri all in one. tycker så så mycket om kontrasten mellan de helt enfärgade fälten i håret och bakgrunden och de noggrant detaljerade läpparna, brynen och skiftningarna i ögonen. älskar denna!!

11178478_10153188361004070_621219345_n

den här andra teckningen kommer från gulliga hanna som också är en berghssvensk här i san francisco. visst känner ni igen originalfotot som louise tog på mig i south park? tycker mitt hår blev så himlans realistiskt här. samt alla tatueringar?? grym.

m

sist, men inte minst denna! hur sjukt lik originalet är inte den här??? det är min supersnälla klasskompis sam som uppbådat den här skapelsen.

är så himla humbled! finaste presenterna ju. <3


iotherw


three absolutely lovely portraits that i got for my birthday. from annika, hanna and sam. thank you so much, guys! so humbled by these lovely b-day portraits.

my birthday pt 1.

alltså! hade en sån himlans fin födelsedag. TUSEN tusen tack för alla fina hälsningar och hurrarop även från er! älskar internet osv. vi kan väl kolla på första halvan av min födelsedag idag? den var SÅ fin.

my birthday pt 1.

vaknade alltså upp på onsdagsmorgonen till det här!!! louise alltså!! jag kommer inte över vilken himla guldklimp det är jag bor med. liksom en PYRAMID av egenbakade kladdkakemuffins? <3

my birthday pt 1.

och så ett knippe morötter, för att fullända kostcirkeln (ehrm). japp. dessutom blev jag på riktigt bortskämd med de finaste grejerna nånsin! finaste ankaret som jag babblade om när jag och louise var inne på iron & resin till exempel.

my birthday pt 1.

samt flott michael kors-clutch. och: ost, jordnötssmör och rosmarinbröd!!! alltså the best things in life eller vad. <3333333

my birthday pt 1.

plus finaste halsbandet med minsta lilla berlocken i kvarts. älskar små små halsband, det blir liksom finast så i och med mina blaffiga tatueringar. love, vitality & harmony. precis vad jag behöver ju!

my birthday pt 1.

sen gick vi hit! till bowl d’açai-foodtrucken som står på mint plaza. ingen av oss hade ätit açaibowl innan, så vi var peppade.

my birthday pt 1.

my birthday pt 1.

louises till vänster, hon tog den som hette original gangster. basen var gjord på açai, jordgubbar, banan och kokosvatten och toppingen bestod av granola, banan, jordgubbar, blåbär, kokos och honung. min these nuts baserades på açai, jordgubbar, banan och mandelmjölk och var toppad med granola, banan, hampafrön, bipollen, honung, mandel och jordnötssmör. alltså munorgasmen av detta. ghhh.

my birthday pt 1.

det var supersoligt förresten (tack till alla er som höll vädertummarna! :*) så vi satte oss i yerba buena och glufsade bowls innan det var dags för oss att kila till skolan. å förresten, här ser ni en glimt av lilla halsbandet! så enkelt och fint. kan inte ha bett om en bättre början på födelsedagen alltså. <333


iotherw


woke up on my birthday to louises AMAZING chocolate pastries and one million other amazing things she spoiled me with <333 what a brilliant roomie i have. for breakfast, we went to the food truck bowl d’açai that is just a couple of blocks away from us and had our first bowls ever, in the sun in yerba buena. suuuch a lovely first half of my birthday! <3

in my mailbox lately.

har fått några så fina grejer i brevlådan på sistone. så fint att bo på andra sidan jordklotet från de flesta man känner och ändå få på riktigt-saker som man kan ta på skickade till sig. vi kollar på dessa fyra fina:

IMG_4340

på tjocka vaniljvita perfekt ihopvikta kort med sidenband runt och sprinklat med guldkonfetti kom en av mina bästa personers, kaylas, bröllopsinbjudan. det är hon och nils som ska bli en mrs och mr och alltså guud en sån pepp. delvis pga hon är en svinviktig person för mig och delvis för att detta = mitt första bröllop ever!!

letter.

den här bilden kanske ni såg fladdra förbi för några dagar sedan. skrev ju inget direkt om det då, men det var alltså gulligaste nastasja som ville skriva brev till mig. offline! jag förvandlades till en hjärtögonemoji.

in my mailbox.

döm min förvåning när detta kort låg i brevlådan, och ännu mer när jag insåg att det var ina (som liksom inte ens är svensk) som hade skickat det! hon och hennes mamma hade tänkt på mig när de såg det kortet (kan ha något med detta att göra? misstänker det..). så fint!!

in my mailbox.

och så detta, sist men inte minst. kommer ni ihåg att jag skrev en önskelista med ett ståltrådshalsband längst ner? tror ni inte att diy-geniet anna maría tar och knixar ihop ett och skickar över halva jordklotet?

in my mailbox.

finaste jag sett ju. ska helt klart bli en del av min uniform framöver.

TUSEN TACK ALLTSÅ. vilka tjejer.


iotherw


four lovely things in my mailbox lately: kayla and nils’ wedding invite, a hand-written (<3) letter from nastasja, a post card from ina and a lovely necklace with my name from anna maría! thanks gals! <333

tjugonionde april.

hej hallå mina vänner! idag fyller jag år (hahaha as if you didn’t know efter allt mitt tjat). tjugofyra stycken närmare bestämt.

planen för dagen är att äta açaibowl (för första gången!!) till frukost med louise från gulliga foodtrucken bowl d’açai som står precis tre block från oss typ. sen måste jag vara vanlig vardagsperson en stund och gå i skolan. på kvällen ska jag äta middag med gulliga siri! samt spara energin till fredag då det blir jättefest!

kommer ju rapportera skiten ur min birthday vare sig ni vill eller inte så småningom, men först tar vi en snabb tillbakablick på tidigare födelsedagar tänker jag.

23.

2014: förra året var min första födelsedag här i san francisco. solade på dagen, lagade kronärtskocka till lunch och blev sedan bjuden på middag med carl-hampus och jonath som jag bodde med då. vi åt på fina nopa!

birthday.

2013: på min tjugoandra hade jag dubbelfirning både hemma i stockholm och i västerås där jag pluggade. köpte pärlans-kolor som present till mig själv, åt indisk middag på söder och hade fest med tema medelålderskris.

21. sunday.

2012: bodde i frankrike och födelsefirade en hel helg. min bästis joanna flög ner till rivieran och vi firade med bubbel, macarons och en massa mat.

birthday beer.

2011: hade på mig min kanske bästa klänning ever och drack öl med en massa fenomenala kompisar i både stockholm och västerås. hade inget superspeciellt firande här men fick skratta och hångla så jag var nöjd ändå.

my 19th birthday.

2010: fyllde nitton vårar, hade leopardklänning och hade tydligen supersmutsiga speglar. var även mitt i att flytta från en liten lägenhet till en annan, därav kartonger och kaos. åt iallafall en av mina dyraste måltider på och himlen därtill, restaurangen längst upp i skrapan ni vet. aja, det var jag värd!

82_8230960369_1649_n

2006??? obs datumstämpeln är fel (därav osäkerheten alltså) men tror jag fyllde 15 här joanna och naila som var de enda jag hände med då hängde en skylt runt halsen på mig med nån pinsam text på (tänker jag) och överraskade mig med en enorm rosa dildo pga fyllde *byxmyndig* (alltså använder man ens detta uttryck längre??). haha, åååh högstadiet.


iotherw


today i turn 24! hooray! my plans are following: have açai bowl for breakfast from the food truck bowl d’açai with louise, then go to school and dinner with siri in the evening. i will tell you everything later, but in the mean time, here are my recent birthdays!

bryn och läppar.

ni vet ju att jag visade en video härom sistens där jag går igenom hur jag sminkar mig. som ni såg fokuserar jag mest på ögon. brukar inte fylla i ögonbrynen och har VERKLIGEN aldrig färg på läpparna pga när jag haft läppstift eller så har jag sett ut som en katastrof i ansiktet. så det har jag undvikt! fram tills nyligen då jag råkade hamna framför en makeupartist som gav mig både färg på bryn och läppar. såhär:

11147173_10153205151461093_1171220004543867282_n

gillar den här ögonbrynsapproachen! har ju liksom ganska tunna ögonbryn, men lite ifyllt såhär ger ju lite *karaktär* till ansiktet eller whatever.

IMG_4621

och såhär såg läppfärgen ut! ljust med varma orangea och gammelrosa toner samt lite lätt pärlemorig glans. gillart! och här har jag gått runt hela mitt liv och tänkt att jag inte kan ha läppstift för allt i världen. kanske ska skaffa som liten födelsetreat till mig själv?

ögonbrynspennan heter förresten lingering och läppstiftet real redhead. båda kommer från MAC (är dock inte sponsrad. tyvärr :(((((( )


iotherw


i focus almost exclusively on my eyes when it comes to makeup and i practically have never use makeup for brows or lips. i look like an idiot in lipstick — or at least, that’s what i’ve been thinking until not too long ago when i got in front of a mua who added some makeup to both my brows and lips. and i liked it! eyebrow pen — lingering/MAC, lipstick — real redhead/MAC (<—not sponsored though. (sadly.))

une photo chaque heure. avril.

det var så himlans längesen jag förevigade en dag med timfoto, men i fredags tog jag tag det gamla greppet igen. let’s have a look!

one photo every hour. april.

kl. 09. är ledig, men stiger upp i ganska rimlig tid. såhär ser det ut på morgonen utanför mitt och louises fönster. taken i soma i förgrunden, portrero hill där borta till vänster i bild och så bernal heights där långt borta till höger med de små träden längst upp.

one photo every hour. april.

kl. 10. frullar. detta äter jag exakt varenda morgon: yoghurt med banan och jordnötssmör i botten och med müsli på toppen, ett perfekt kokt ägg (mitt bästa äggkokartrick hittar ni förresten här!) och så kaffe såklart.

one photo every hour. april.

kl. 11. fixar till mig lite och tar spegelselfies. halloj!

one photo every hour. april.

kl. 12. jag och louise beger oss ut på stan för fredagsstros och småfix. vi plockar med oss kaffe på vägen, louise en iskaffe från starbucks och jag en svart brygg från mitt bästa ställe i financial district där killen i kassan ställer fram min kaffe så fort han ser mig komma längs gatan och kallar mig princess.

one photo every hour. april.

kl. 13. vi går in på iron & resin och känner länge på alla fina saker. motorcykelhjälmar, tröjor med seglarcitat och rumsoljor med doft av kåda. måste visa er fler bilder härifrån sen!

one photo every hour. april.

kl. 14. vi knatar gata upp och gata ner, i bokhandlar, juiceshoppar och klädbutiker. sen kilar vi in på whole foods och jag handlar mellis. en banana nut bread-bar och corn muffin. har varit sugen på detta så himla länge.

one photo every hour. april.

kl. 15. vila fötterna hemma en kortis. paus så man hinner browsa lite bloggar (inklusive sin egen) osv.

one photo every hour. april.

kl. 16. går ut igen med louise, vi går till goodwill som en är second hand-butik för att spana efter en klädhängare till vår hall (helst en sån som står rakt upp på golvet, men annars en sån med krokar man hänger över dörren), men hittar inget. så då går vi till den nyöppnade mathallen vid oss istället och kollar på dyra ostar och tjusig choklad.

one photo every hour. april.

kl. 17. fick sån inspiration från anna maría som diy-at ihop superfina marmorerade koppar. jag är inte en diy-person alls alltså, men det lät så enkelt så jag testade. såhär blev det! inte i klass med anna marías såklart men ändå ballt?

one photo every hour. april.

kl. 18. hej hej från gymmet! fokuserar mest på golvövningar den här dagen, här har ni till exempel min spektakulära planka till höger.

one photo every hour. april.

kl.19. duschar, drar på mig en svart ärmlös klänning med nitar som jag köpt i tokyo och fixar till mig. ska ut på galej nämligen! det är ju fredag ändå.

one photo every hour. april.

kl. 20. det är min gulliga kompis will som fyller år, och tillställningen är en bit bort men jag älskar att gå så det gör jag, i kanske en timme. förbi smala gränder vid union square och mörka gator i chinatown.

will

kl. 21. hurra! det är will till höger som fyller år, så han är spexglad tillsammans med sin brorsa. mingelhänger sen här resten av kvällen och har det så himlans trevligt!! ända tills jag åkte hem och halkade på marmorgolvet i vår lobby (som jag ju berättade igår i vloggen) och gjorde illa mig, men här var jag fortfarande *lyckligt ovetande* iallafall. :)))


iotherw


one photo every hour from this past friday. spent the day with walking around the town with louise, then took a quick workout and went out to celebrate will’s birthday in the evening. yay!