⟶THIS CITY.⟵

hörrni, jag har alltså klippt ihop en film med några av mina marsäventyr här i stan. alltså 2:59 worth of san francisco-BINGE med snudd på överdos av vyer och solnedgångar.  en massa från äventyren bortifrån golden gate bridge och seacliff pga så sjukt vackert där i krokarna, och så uppifrån corona heights och bernal heights. en snutt kommer från twin peaks också, men det har jag inte visat för er än (det kommer ett inlägg om det snart!)

ja, här har ni, brace yourselves. <3

för filmklippen står jag och jens förresten. hoppas ni gillart. <3

(p.s. svaret på mysteriet från gårdagens inlägg kommer imorrn. :* puss)


iotherw


a little film i made about my march adventures. golden gate, seacliff, corona heights, bernal heights and twin peaks. a total binge of san francisco’s most beautiful moments, in other words. footage by me and jens!

15 saker du inte visste om mig. (eller kanske 14.)

glad första april! så kul på så många olika sätt. idag tänkte jag dela med mig av femton grejer ni kanske inte visste om mig (tack lovisa för inläggsönskning!) MEN eftersom det är första april aka day of pranks har jag bytt ut en av de femton sanningarna mot en lögn. tror ni ni kan klura ut vilken det är??

bilderna är förresten ett gäng fina som louise tog på mig när vi var på solpromenix genom stan härom dagen, ända borta i south park där vi hittade ett träd där solen strilade igenom så fint.

2015-03-26 14.50.32

1. jag har väldigt lätt för ansikten, men inte lika lätt för namn. det kom till exempel in en kund när jag jobbade i klädbutik som jag direkt kände igen och rekommenderade henne samma jacka hon hade provat två år tidigare (men inte köpt) eftersom den nu var på rea.

2. jag är rätt så bra på att åka snowboard, men kan knappt stå på en skateboard.

3. jag har varit högst upp i skyskrapor i tokyo och ridit genom tobaksplantage på kuba, men har aldrig varit i till exempel thailand eller kroatien.

4. tycker väldigt mycket om harry potter, men är så sjukt sjukt ointresserad av allt som har med sagan om ringen att göra.

5. ibland när jag är ute brukar jag låtsas att jag är chilenare (folk brukar ändå anta att jag är sydamerikan pga svårplacerad knepig blandning på mitt utseende) och prata spanska och säga att jag heter manuela.

Untitled-1

6. jag har hoppat fallskärm.

7. jag rökte cigaretter när jag var yngre, men har aldrig testat snus.

8. jag har inte rökt på ungefär ett och halvt år. då hade jag en ciggperiod på kanske tre månader, men var rökfri i tre år innan dess. vill aldrig mer ta i en cigarett alltså.

9. jag har inte druckit på kanske en och en halv månad. har helt ärligt inte lust att dricka anytime soon heller.

10. jag har varit köttfri i snart tio år (!! eget inlägg om detta kommer såklart). att jag inte har lust att nånsin äta kött igen kanske säger sig självt.

2015-03-26 14.51.23

11. tycker om att ha en massa svart runt ögonen, men så fort jag har någon som helst färg på läpparna ser jag ut som en fullkomlig idiot.

12. om jag springer utomhus kan jag springa rätt så himla långt, men på löpband blir jag uttråkad/trött/arg/frustrerad på nolltid. huvva.

13. jag tycker att grammatik är sjukt kul och intressant.

14. om jag inte skulle bli copywriter skulle jag helst av allt vilja prata i radio. (men det kanske kan hända ändå i och för sig)

15. tycker det är så himla kul att prata inför folk!

2015-03-26 14.49.33


iotherw


happy april’s fool! today i give to you fifteen things you might not know about me BUT since it’s april’s fools i switched one of the truths to a lie. can you guess which one? click the translation link to the right to read in english :*

hundrafyrtiofem meter över marken.

det känns som att det enda jag gjort senaste veckorna är att bestiga olika höjder. men jag älskart så varför inte liksom. idag får ni hänga med på dagen då jag och jens gick upp till bernal heights!

bernal heights.

innan jag mötte upp jens för långpromme upp till bernal heights hade jag redan promenerat en lång bit. bland annat förbi den här liksom leksakskyrkan. gullig va.

bernal heights.

så gick vi! från ena sidan stan rakt söderut tills vi hamnade längst ner i the mission där bernal heights tar vid. vi segade oss upp för typ halva backen innan i bestämde att vi behövde vila på en trappa. det syns ju inte här men det var faktiskt rätt brant (som hela den här stan för övrigt).

bernal heights.

sen tog vi ett ryck och plötsligt hade vi den här vyn framför ögonen! tröttnar aldrig på den här skylinen alltså. <3

bernal heights.

fota.

bernal heights.

och bli fotad. just precis här råkade jag ramla ner i ett himla hål, men det blev ju en rimlig bild ändå. *spontan pose* for once, hehe.

bernal heights.

efter att ha suttit ner i gräset och spanat och fotat en massa och kollat på barn som flög med drakar och börjat frysa pga blåsigt var det dags att gå. på vägen ner tog vi en annan väg tillbaka och hittade vi en hemlig trädgård! med den här varelsen i!

bernal heights.

fluffiga djur, orkar ej. hur gullig. <3333

☀ hej från någons hemliga lilla gröna trappa ☀

bernal heights.

och så ner för alla backar igen. där uppe på kullen vid träden var där vi precis hade varit. visst ser det ut som en minikulle? så märkligt ändå att den är så högt upp och hela den där san francisco-vyn breder ut sig när man kommer upp dit. hundrafyrtiofem meter över havet!

bernal heights.

man får gå igenom hela mission för att komma tillbaka in till stan. det är så sjukt fint och chillat där. vi såg till exempel en till katt, kolla den lilla demonen i fönstret liksom.

bernal heights.

och så den här supergulliga lilla mariachi(?)duon. the mission är prick som att vara i mexico så det passade in så fint så fint.


iotherw


have been hiking up to so so many heights these past weeks? i already told you about seacliff and corona heights. this ^ day, me and jens went up to beautiful bernal heights and walked through lovely mission. (and i have at least two more heights to show you, so stay tuned! :*)

önskelista!

egentligen tänkte jag posta det här inlägget igår men eftersom jag är snurrig blev det fel. hur som helst är det alltså prick en månad kvar tills min födelsedag (eller ja, igår var det det alltså, därav bloggpostningsplanen). är egentligen inte så himla brydd med presenter och sånt, men har ändå snickrat ihop en liten önskelista på kul!

b0077f53044d4031abdd252a6c52a8dc

en snygg musmatta. just denna pinnade jag på pinterest härifrån, men gillar även till exempel denna. sitter vid ett glasbord och jobbar, så musen rakt på underlaget = går ej. har nu ett anteckningsblock som musmatta. onajs med andra ord. dock så är alla pinterest-musmattor provocerande nog märkta med “DIY” så jag kanske får ta och göra en egen, även om jag inte är så diy-ig av mig,

7449818970_09cd5f5db9_b

ett porträtt. får man ens säga så eller är det superfåfängt?? aja det struntar jag i isåfall för när folk har ritat av mig har det varit den bästa presenten nånsin ju. den här ovan har min duktiga illustratörsvän katinka gjort. andra fina exempel är till exempel en av dem som anna grundberg gjort på mig eller den här onda av min oslovän linnéa.

SONY DSC

50 mm. det här är mitt femtiomillimeters som jag köpte i frankrike till min gamla sony alpha, men nu har jag ju en canon rebel t5 och använder i nuläget kitobjektivet (18-55 alltså). saknar det magiska ljuset från femtiomillimeters så himlans!!!!!! ja nu vet ni.

motel_moondust_cut_out_swimsuit_3_

en phat baddräkt i knäpp skärning. (just denna kommer från dollskill!)

Screen Shot 2015-03-29 at 9.53.08 AM

detta sjukt snygga skal? är litt kär asså. tyvärr är det ett iphone 6-skal och jag har en 5c såååå jag måste väl önska mig en iphone 6 också då “:)”

a32995fd00e9fdc30aedf356e5f82873

simplicity rug. diamond supply säljer mest sjukt gangstriga saker som inte riktigt är min stil, men den här mattan tycker jag är såååååå blingigt fet.

e97f86c0f09e40e87cc4d26f38d84070

det här halsbandet. hittade det på pinterest, men det kommer tydligen från en etsy-shop som inte finns längre. : ( säkert också en grej som pysselfolk ba “det där kan man göra själv hur lätt som helst” men jag ÄR INTE en del av det folket okej :(((

+ de vanliga önskningarna ni vet, typ fred på jorden, svinmycket pengar osv. tack på förhand mvh


iotherw


yesterday, it was exactly one month left to my birthday! here is a wish list: a mouse pad, a portrait, 50mm lens for my canon rebel t5, a fierce swimsuit, this lovely iphone 6 case (but since i don’t have an iphone 6 i guess i wish for an iphone 6 too?), the simplicity rug from diamond supply co and this “write” necklace from an etsy store that no longer exists. oh and world peace and so on you know

hundratusen hustak.

jag har sån himla lust att bestiga prick alla av den här stadens berg och kullar. det finns ju liksom ett par stycken, men jag betar av dem en efter en.

corona heights.

såhär såg utsikten ut från ännu en bergstopp jag var uppe på på spring break.

corona heights.

det är alltså vyn från corona heights.

corona heights.

det är en topp som är ganska gömd till skillnad från vissa andra av san franciscos höjder som man ser supertydligt. man får liksom snåra sig igenom lite träd och sånt.

corona heights.

men när man väl gjort det får man sin belöning i form av den här fantastiska utsikten. ser ni den spetsiga triangelbyggnaden i mitten ungefär? det är transamerica pyramid. en liten liten bit till vänster om den är det en byggnad med mörkt tak och toppflagga, det är restaurangen och skybaren top of the mark. och så dimman där bak!! hur fint.

corona heights.

stod här hur länge som helst och spanade. tycker så mycket om att se städer uppifrån, man får liksom en helt annan uppfattning av ett ställe. där ligger x, där ligger y, och där bor jag??? typ.

corona heights.

och så ser gatorna ut som prydliga rutnät, det är inga sirener som skriker utan bara en vind som river i kläderna istället.


iotherw


went up to corona heights a while ago where the view is amazzze.

i fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.

vid nyår bestämde jag mig för att läsa minst en bok i månaden under 2015. ooooch ja det kan låta hemskt lite men med tanke på att jag knappt läste några böcker alls under förra året (deppigt men sant) så kändes det som en rimlig mängd.

vi kan väl kolla på tre stycken jag läst hittills under året tänkte jag!

books.

började året med bergsprängardottern som exploderade av lo kauppi. det är alltså en “dokumentärroman” (vad nu det betyder in terms of vad som är sant och inte?), men efter att ha lyssnat på värvetavsnittet med henne tycker jag det verkar som att allt är ganska sant? iaf: så. himlans. deppig. bok. alltså inte speciellt fantastisk när det kommer till storyline eller någon slags handlingsstruktur pga allt är mest misär hela tiden, men väldigt gripande för det. utdrag:

10945032_10153014435001093_6549421321048030864_n

bergsprängardottern är mest som ångest mellan två bokpärmar och det var liksom lite mycket ibland. vet inte om det kanske hade funkat bättre som film. typ som svinalängorna? kanske. en jobbig bok alltså, och eftersom den är skriven i talspråk och utan riktig struktur, alltså bara som ett tankeflow typ, blir det en jobbig upplevelse rent läsmässigt också. tyvärr. men! gripande nonetheless.

books.

livet efter dig av jojo moyes hade jag aldrig hört talas om, men louise råkade ha den liggandes här hemma så jag lånade den. det här är en historia med stor potential (som påminner väldigt om ploten i les intouchables/en oväntad vänskap ni vet?) men språket är alltså ka.ta.strof. läste alltså den svenska versionen och det kan vara den sämsta översättningen jag läst nånsin. tyvärr!!! pga fin story. men detta klumpiga, onaturliga, konstruerade, uppstyltade språk i översättningen förstörde hela läsupplevelsen tyvärr. BUU.

books.

the fault in our stars av john green. det här är alltså den som på svenska heter förr eller senare exploderar jag och jag vet att den var mycket på tapeten i sverige för ett par år sedan. den här är liksom motsatsen till livet efter dig: storyn är liksom okej, inget världsomvälvande så men här är det SPRÅKET som gör hela den här boken. huvudpersonen hazel har en typ av cancer som påverkar hennes lungor och hon måste andas med syrgas. fullkomligt älskar hur intelligent och välformulerat hennes lungtillstånd beskrivs:

sleeping with the BiPAP all night made my lungs feel almost normal, although, then again, I did not really remember lung normality

eller

…as I made my way up slowly, stairs not being a field of expertise for my lungs

eller

there was never enough air in the world, but the shortage was particularly acute in that moment

fullkomligt älskade den här boken, och började om på den direkt när jag hade läst ut den första gången. läs den om ni inte gjort det, och så helst på originalspråk då. och, förresten, rubriken på det här inlägget kommer också från the fault in our stars. formuleringarna i den här boken satte sig direkt rätt i hjärtat på mig alltså.


iotherw


three books i’ve read this year. a swedish one by lo kauppi, me before you by jojo moyes that i didn’t like because of the horrible swedish translation and the fault in our stars by john green that i absolutely loved so so much.

utflykt!

jag hade ju spring break förra veckan och tack vare det hade jag tid och möjlighet att utflykta lite extra (ÄLSKAR alltså vardagsäventyr). förra året var vi ju ett gäng som drog till los angeles men i år stannade jag i san francisco över spring break, mest för att ta det lugnt och spara lite pengar till en jätteäventyrig resa som kommer hända i maj och juni (stay tuned!!!). har några dagar kvar att visa från spring break, men vi tar allt i tur och ordning.

palo alto.

jo! jag och louise bestämde oss för en dagstur bort från stan och hoppade på tåget söderut.

palo alto.

hit! till palo alto. här ligger till exempel google, stanford university, instagrams gravity room och ett glass-ställe som alla ska vara värda att besöka. SPÄNNANDE.

palo alto.

kolla vilka gulliga lummiga träd. ja hur som helst insåg vi att infrastrukturen på det här stället inte är den bästa och att det skulle ta oss alldeles för orimligt många timmar att ta sig till alla de här ställena (dessutom får man inte ens gå in i det där instagramrummet som privatperson så då var det struntsamma ändå (bu!!)). så vi släppte allt.

palo alto.

OCH ÅKTE TILL IKEA ISTÄLLET. ja det är väl legit eller.

palo alto.

vi typ sprang igenom varuhuslabyrinten och fokade på maten istället. jag och louise är väldigt överens när det kommer till denna prioritering. hehe.

palo alto.

och sen eftersom vi inte kunde ta oss till så många ställen pga brist på transportmedel chillade vi på gräsmattan utanför istället. jag stod på händer (för första gången på ett par år säkert) mot en busskur som några av er kanske såg på instagram men louise är ju en jävla rockstjärna och ba körde rakt upp och ner.

å så hoppade vi på tåget tillbaka till san francisco igen. mötte jens en kortis som knäppte den här på mig i lilla solen som höll på att försvinna bakom skylinen. bra dag!! vardagsäventyr 4 life.


iotherw


last week was spring break, so i had a lots of time for everyday adventures (my fav thing). except gg bridge seacliff and lands end that i just showed you a couple of days ago, me and louise jumped on a train down to palo alto one day! we thought of finding this amazing ice cream place, visit the stanford campus and instagram’s gravity room …… but without a car, we realized it’s kind of hard to get around in this place. so instead, we had lunch at ikea and did handstands outside on the lawn. very fine with me. more mini adventures from spring break coming up soon!

frukostar, fluffiga fåglar och fryst mat.

idag har jag plockat ut sju fina länkar till er.

Screen Shot 2015-03-24 at 1.16.13 PM

banana art. konstnären stephan brusche använder bananskal som canvas. sjukt enkel idé, men så himla smart och effektfullt.

12EatersAllOver-ss-slide-VX1H-master1050

what kids around the world eat for breakfast. tycker det här är så intressant. mat är ju alltid spännande och olika kulturer är ju så himla intressant det med. att korsa dem är liksom extra kul att kolla på.

pwild7-610x457

parenting in the wild. minst en djurlänk är det väl tvång på att ha med på sammanställningar som denna? fyrtioen svingulliga djur med sina ännu gulligare bäbisar.

Screen Shot 2015-03-24 at 1.18.19 PM

späckhuggaren som följer muspekaren. eh procrastinationvarning pga man blir typ hypnotiserad.

Screen Shot 2015-03-25 at 8.53.06 AM

greklandsresan. denna dokumentär har jag sett länkas flitigt i mitt facebookflöde men jag bara måste dela vidare den här. finaste dokumentären nånsin alltså. bara se den.

La-Haine-Poster

personalized movie poster. linn på radar visar hur man kan snickra ihop en egen filmposter att sätta upp på väggen eller att kanske ge bort i present.

270782

still life. irving penn var en helt helt fantastisk fotograf. han är mest känd för sina svartvita porträtt (kolla upp dem med hörrni), men jag tycker om hans stilleben så sjukt mycket. här har han liksom komponerat ihop fryst mat och fotat. geni.

Screen Shot 2015-03-25 at 9.30.16 PM

red panda cub eating an apple. förklaring överflödig.


iotherw


seven amazing links for you this thursday.

dagen då vi gick trettiotre kilometer: vågor som bryts och solnedgång solnedgång solnedgång.

nu fortsätter mitt och jens drygt tre mil långa äventyr vi var ute på för några dagar sedan. första halvan berättade jag ju om här.

lands end & seacliff.

kolla! efter att ha gått längs små stigar, under grenar och klättrat över räcken (plus gjort en avstickare för föda) kom vi hit. alltså!

lands end & seacliff.

vi balanserade längst ut på klipporna vid lands end och horisonten skiktade sig såhär fint.

lands end & seacliff.

vände man sig om såg man ggb, där vi precis hade varit.

lands end & seacliff.

vi skulle ännu längre bort, så vi hoppade och sprang för att hinna med solnedgången i väster.

lands end & seacliff.

skutt skutt på drömtrappan #1.

lands end & seacliff.

lands end & seacliff.

och så stanna och fota lite. allt detta som man aldrig ser när man bor mitt inne bland skyskraporna?? love/hate relationship på mitt i stan alltså.

lands end & seacliff.

springa hoppa springa klättra över under runt upp ner kika fram mellan grenarna och där är en horisont som blir varmare och varmare.

lands end & seacliff.

nu var vi ännu längre bort från bron och precis på kanske den bästa platsen för solnedgång.

lands end & seacliff.

alltså!! den perfekta timingen. hur fint. orkar ej. moder jord = ett jävla geni osv

lands end & seacliff.

här finns även det här konstverket till stenlabyrint. ursäkta fokuset som ligger helt fel men kan visa mer av denna snart, typ när jag springer igenom den och sånt eftersom jens visst filmade det.

lands end & seacliff.

här stod vi och smattrade med våra kameror i ca 1 evighet (eller under de minuterna solen gick ner då alltså). kolla förresten det här DRÖMMIGA klippet jens filmade på mig! havet solen vågorna skogen kusten alltså den här platsen. så så vackert. och så värt att uppleva det här efter typ sex timmars gång. sen gick solen ner och allt blev becksvart men vi hade inga kontanter till bussen vi tänkte ta tillbaka in mot stan så då gick vi typ 1,5h till : )))) detta var alltså den drömdagen. själen mår så bra av paus från trafiksurr ibland.


iotherw


part two of the day when me and jens walked for 7.5 hours (part one here). we walked (and jumped and ran and climbed) the whole coast at lands end and watched the sunset which was absolutely amazing because you know, mother earth = a fucking genius.

pastell.

pastels.

å! kolla vilken pastelldröm som jag och louise vandrade rakt in i härom dagen.

pastels.

chantal guillon heter det och ligger i hayes valley som är ett mysigt, lummigt och ganska hipstrigt område här i san francisco.

pastels.

pastels.

ett macaronställe alltså! vi var ju tvungna att smaka.

pastels.

en med chokladsmak och en salt karamell som var PENSLAD MED GULD. den sistnämnda = heaven. och! när man köpte kaffe fick man med en liten sån där pappersinslagen liten grej. det är inte en liten gräddkola eller något som man kanske skulle kunna tro, utan en MINIGLASS. alltså. genialiskt. och skitgott. dock inte kaffet. (mvh svensk som är van vid kaffe svart som satans själ och ej brunt vatten). aja. nog gnällt. svingöttiga macarons iallafall. här kan ni kila förbi om ni är i stan — och! vet att flera av er har frågat och jag håller på att snickra på en san francisco-guide!!! det är så sjukt svårt att få ihop den här staden men jag gör mitt bästa. håll ut!

pastels.

förutom macaronsen bjuder jag på en annan liten pastellkaramell idag. nämligen min st. patrick’s-outfit!

pastels.

gick runt hela dagen på st. patrick’s helt oblivious i svartvitt innan jag insåg att hela stans befolkning var uppklädda i grönt så jag kände att var tvungen att byta om och ta på mig det grönaste jag hade, som var det här knappt pastellgröna linnet tillsammans med svart långkjol från forever21. nåväl, det funkade iallafall, för jag hade en supertrevlig kväll med gamla och nya bekantskaper som inte slutade förrän långt in på morgonen. pepp!


iotherw


pastel party here on the blog today! first off chantal guillon, which was a lovely macaroon place me and louise found in hayes valley, and second my pastel st. patrick’s outfit (and yes — this is the greenest piece of clothing that i have. forgive me).